“以鸭绒驰骋世界市场” 太平洋物产生产自行加工的鸭绒及以其为材料的服装、寝具等,每年向海外出口5000万美元。其产品出口到以严格著称的日本以及贸易摩擦激烈的美国、欧洲等发达国家,去年取得4500万美元业绩,今年目标定为比去年增加22%的5900万美元。不过目前欧洲买家的大量订单涌入,上半年订单已经确保,预计将超额完成目标约20%。 这与近来缝制企业因高工资和人力不足而出口不振形成对照。 ‘各家企业都在叫苦没有出口订单,但只要在品质和价格方面具备竞争力,买家自然会找上门来,而且能以优越条件拿到订单。’ 太平洋物产社长林秉泰表示,只要制造出一流品质的商品投向市场,无论竞争多么激烈,都能按厂商一方的条件签订出口合同,他如此道出扩大出口的秘诀。 1957年毕业于首尔大学商学院后踏入金融界的他,四年后转往企业,掌握经营手法后于1972年6月以小额资本创办贸易企业太平洋物产。他选择的业种是缝制服装出口。当时的判断是,借助政府强力的出口驱动政策,出口缝制服装可在短期内取得事业成果。 他带着自己构思制作的缝制服装样品,率先开拓日本市场。 林社长为此学习日语,具备了与买家洽谈所需的基础条件,并研究分析日本的时尚、生活习性、消费模式等。 日本买家对林社长的日语实力和对时尚的出色感觉感到惊讶,连生产基础、信用度等都没有查询就下了订单。 他拿到的出口订单不是“便宜货”而是高档品,而且是长期出口合同。如今若不是高价品就不接订单,仍是林社长的经营风格和信条。 创业首年出口仅40万美元,次年增至110万美元,直到80年代后期每年保持100~200%的增长势头。 在海外市场开拓中获得自信的林社长,为打开美国、欧洲市场,1975年在首尔龙头洞建成3条生产线规模的缝制工厂;四年后为处理爆发式增长的订单,在半月建起占地1500坪、建筑面积600坪规模的工厂,具备量产体制。 然而林社长发现,本应与销售额增长成正比增加的纯利润反而呈下降曲线,经过思索,他着眼于作为新型天然纤维材料备受瞩目的鸭绒加工。 当时林社长前往台湾和日本亲自习得羽毛加工技术,并以此为基础在韩国国内开发、投入生产。 1983年从德国引进并安装特殊机械后生产的鸭绒,经海外公认检验机构鉴定,其油脂含量、透明度、耗氧指数等均优于台湾、美国、泰国产品。 太平洋物产凭借鸭绒的自主加工奠定了坚实的事业基础。原本停留在百万美元级别的出口一跃升至2000万美元。由此在1985年出口日获得国务总理表彰,1987年又荣获铜塔产业勋章。同时把产品扩大到寝具生产,并建立了第二鸭绒加工工厂。 增长加速的太平洋通过开发“太平洋羽绒”“Funny Down被子”等自有品牌,在创造附加价值的同时,将市场扩大到北美、东欧地区。 但太平洋物产在韩国国内以缝制业和鸭绒加工业发展感受到了极限。全产业遭遇的人力短缺使大量订单难以确保,价格竞争力也被削弱,1990年甚至出现创业以来首次负增长。 为克服这一状况,林社长于1990年底在雅加达建立了500万美元生产规模的缝制工厂,去年又在中国建起具备从羽毛加工到缝制一贯体系的工厂。 以品质第一主义激发买家购买意愿、开拓世界鸭绒市场的林社长,把韩国推上世界第一大鸭绒出口国的位置,为守住这一地位,他大部分时间都在研究所和海外市场度过。【李承佑记者】 [照片] ◇林秉泰社长
1992-02-28 | 李承祐
[靠出口取胜的企业]<9> 自行加工鸭绒…“品质第一”太平洋物产
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






