1992-02-28 | 崔南洙

[焦点] 闪光灯集中于朝鲜代表团行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论在联合国开发计划署(UNDP)主管下推进的图们江地区开发事业,第一次图们江开发委员会(PMC)会议27日在首尔开幕。 本次会议尤其因为是朝鲜代表团参加的首个在首尔举办的国际会议,朝方代表团的举动备受关注。 ○…当日上午9时在新罗酒店绿宝石厅拉开帷幕的PMC第一次会议,由主管本次会议的UNDP辛副秘书长致开幕辞、经济企划院次官韩甲洙致欢迎辞,历时约30分钟。 辛副秘书长在开幕辞中强调“图们江开发事业具有巨大潜力,因此各国共同推进十分重要”,并强调“特别是民间企业的参与和国际投资不可或缺”,暗示今后计划让大批民间企业参与图们江开发事业。 随后韩次官在欢迎辞中指出“如果图们江事业推进顺利,迄今处于亚洲经济边缘的东北亚地区将有可能崛起为转口贸易和投资的新中心”,并强调“但东北亚地区各国存在经济体制不同等诸多妨碍事业推进的因素,需要各国积极的合作精神”。 韩次官在开幕式结束后与朝鲜代表团逐一握手并致意称“很高兴见到你们。上周南北高级会谈我方代表团去过平壤。祝各位度过愉快的时光”。对此朝方团长韩泰赫回礼称“很高兴见到您”。 当天会场设置了详细展示朝鲜与中国、俄罗斯接境地区图们江一带的大型地图,营造了会议气氛。主席台就座的是辛副秘书长和韩次官,首次共同出席在首尔举行的国际会议的南北代表则在主席台左右两侧的桌旁相对而坐。 ○…朝鲜代表团当天在开幕式前约10分钟抵达会场,接受国内媒体的拍照及提问攻势,并非常谨慎地说明朝鲜对图们江事业的立场。 朝鲜代表团3人或许是担心图们江事业被解释为南北经济合作事业而刺激其他参加国,反复强调“将遵循UNDP的日程”。 开幕式进行期间,朝方代表团周围始终闪烁着国内媒体的相机闪光灯,反映出国内外对本次会议“主角”朝方代表团的高度关注。开幕式结束后的休息时间,外国代表向朝方团长韩泰赫开玩笑说“您是今天会议上最受欢迎的人物”,韩似乎不熟悉英语,通过翻译回答“这不都是UNDP方面造就的吗”,引起一阵大笑。 朝鲜代表团中团长韩泰赫对记者提问回答消极,显得慎重,而对外经济合作促进委员会书记长林泰德等人则表现积极,甚至向媒体提出“请各位配合,使会议得以顺利进行”。 ○…首尔PMC会议原定有包括韩朝在内,以及中国、蒙古、俄罗斯、日本等6国代表团24人、UNDP相关人士13人、亚洲开发银行(ADB)相关人士2人,共计39人出席,但出席人数缩减至33人左右。 这是因为俄罗斯因航班原因将代表团成员从4人减为1人,加上蒙古代表团3人因首席代表“入境迟到”而未能出席开幕式。 出席会议者中,ADB相关人士作为国际金融机构职员首次参与图们江开发讨论,反映出国际机构的目光正日益聚焦于图们江地区的工程。 会议相关人士预测,随着会议持续进行,其他国际金融机构以及美国、欧共体(EC)等欧美国家也将参与该事业,图们江事业将作为泛国际项目推进。 ○…各国代表团当天在开幕式结束后稍作休息,随即进入会议,就PMC的活动方针和UNDP事业计划等展开正式讨论。 本次会议依据UNDP内部规定,除开幕式外其余所有讨论日程均不公开,一律不允许媒体接近。 特别是UNDP方面考虑到各参加国对图们江开发事业的利益相互冲突,对会议的顺利进行显得十分在意。 我方主管部门经济企划院方面也淡化首尔会议的意义,称“本次会议讨论的是极为实务性和技术性的事项,不会提出特别的实施计划”,并要求“图们江开发不仅是南北之间的问题,而是整个东北亚的合作事业,请不要过分聚焦于朝方代表团而刺激其他参加国”。 另一方面,包括朝鲜在内的各国代表团入住新罗酒店14层,除持有“通行证”者外,接近受到管制。【崔南洙记者】 [图片] 流经韩满边境土门的图们江。以本次首尔图们江开发委员会(PMC)第一次会议为契机,图们江地区开发计划迈出了实务工作的第一步。