1992-02-26 | 서울경제

家电业界迎来意外“旺季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内家电业近来迎来中国朝鲜族同胞特需。 中国朝鲜族同胞来韩国后,靠出售带来的中药材或在工地等处打工挣钱,回国时必定购买彩电或电饭锅等,据估算他们购买的家电市场规模每年就超过1500万美元。 但直到去年,中国朝鲜族同胞即便想购买国产家电,几乎也没有可买的产品。原因在于中国与韩国彩电播放制式不同,电压方面韩国为110、220伏、频率60赫兹,而中国电压为220伏、频率50赫兹,在中国无法使用。于是这些同胞回国时便购买国内旅行社销售的日本商品券,在北京等地提取实物,结果等于只帮日本商品做了销售。 因此政府与业界加强了对非法销售商品券的稽查,并生产在中国也可使用的彩电、录像机、电饭锅等,同时选定拥有中国当地服务网的(株)海洋贸易为综合代理,展开集中促销活动。 这些努力见效,本月起面向中国朝鲜族同胞的销售量骤增,2月销售量(截至22日)已达1月底的2倍。