“与进口水果一战而胜。” 全南莞岛的1700多户香橙种植农户,今年丝毫不惧冷冻香橙的进口开放,正在开垦“黄金果园”。 这些农户确信,中国、日本产香橙品质较差,只要大量生产高品质香橙,这些外国产香橙就无法在本土立足。 韩国农协莞岛郡支部支部长郑安燮表示:‘以去年济州岛香蕉种植农的没落为契机,国内果树农户对政府的进口开放公布表现出神经质反应,这是事实。’他同时说:‘但此地的香橙种植农户在冷冻香橙进口开放之前,就已取得中国、日本产香橙,与国产香橙在口味、色泽等方面进行比较,结果大为放心。’ 莞岛香橙属可连皮食用的普通品种,香气一流,而中国产(大香橙)只是个头大,果皮不能食用,加工性较差;日本产(小香橙)也没有香气,只是价格昂贵——这些农户事先就已察觉。 香橙过去主要用于药用或家庭少量泡茶之用,直到十多年前,虽然其温润的色彩与香气等外观价值备受好评,但因酸味强烈、不合国人口味而遭冷遇。然而近来香橙因出色的香气、独特的风味以及维生素等营养学价值获得认可,除装饰品、药用之外,还被开发成茶、香橙蜜、果汁、酒、果酱等各类加工食品,享有“有货不愁卖的水果”的人气。 香橙种植农李景一(42岁,莞岛郡金日面)表示:‘去年香橙行情实在好,虽因隔年结果现象,收获量比前一年减少一半以上,仍取得4300万韩元的毛收入。’他确信:‘即使每公斤价格降到1500~2000韩元,也能稳定成为高收益果树。’ 金日韩国农协为提高本地特产香橙的附加价值,并通过确保稳定销路让农民安心务农,正在兴建年产50吨规模的香橙茶与香橙醋加工厂。 该厂自今年10月起全面投产后,莞岛香橙茶与香橙醋有望成为所谓“一村一品”的代表性地方特产,树立声誉。 农林水产部认为,虽然今年起加工用冷冻香橙实行进口自由化,但不会出现去年香蕉风波那样的大混乱。 这种乐观论的依据是,今年冷冻香橙预计进口量仅为500吨左右,约占国内需求量的5%上下,而且进口香橙在品质或价格上完全没有大幅超越国产香橙之处。 此外,莞岛等地的香橙种植农户尽管面临进口开放,仍持续改良品种、提高栽培技术以努力降低生产成本,同时直接投身加工产业,展开自救努力。 香橙种植农户以香蕉、猕猴桃等进口水果造成的产业损害经验为“他山之石”,正在冲破进口开放的浪潮。 【莞岛=宋河植记者】
1992-02-25 | 宋河植
“品质正面对决有信心”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






