卢泰愚总统25日迎来就任4周年,5年任期中仅剩1年。 对于卢总统过去4年的政绩,功过之争各有说法。 但总体评价是外交“引人注目”、内政“尚有不足”。在外交领域,第六共和国的政绩无论怎么说都是北方政策。 韩苏建交、加入联合国是其高潮。韩中建交近在眼前,北方政策的最终目标——南北统一也随着南北协议书的生效而奠定了基础。 卢总统22日在记者恳谈会上自评第六共和国的北方政策“已经达成了80%”。他还说:“打算在今年内再完成剩余20%中的10%至15%,把约5%留给后任者。” 对于卢总统对北方政策的自我评分,似不必刻意吝啬。毕竟北方政策的最终完成,本就取决于剩余5%能否实现。 对于内政问题,卢总统表现出更为谦逊的姿态。 对此,卢总统表示:“本希望成为实现经济飞跃的总统,但要调整期待值,竭尽全力成为克服经济困难的总统。” 不言而喻,这种目标下调源于去年的经济成绩:物价涨幅逼近10%、国际收支逆差达90亿美元水平等。 今年以来,这样的经济表现尚未显现好转迹象。 卢总统在年初记者会之后,又在22日就任4周年记者恳谈会上反复强调,剩余任期将着力扮演“经济总统”的角色,这无疑是准确的现实认识,期待之大也是事实。无论外交多么成功,内政失败的话,整体政绩必然被贬值。正因如此,像美国总统布什那样外交华丽的总统,不也在晕倒的情况下仍强行推进为克服经济困难的海外出访吗? 卢总统表达了克服经济困难的信心:“从局部视角看,我国经济似处于危机,但综合来看,仍可再度腾飞。”卢总统对经济困难的认识以及能够克服的信心,似将取决于能否把今年举行的两次选举管理得既经济又公正廉明。 因为今年的选举正是民主化的落实、经济困难的克服、权力移交等第六共和国三大收尾课题的总体考场。
1992-02-25 | 朴鍾乾
[记者观察] “经济总统” 【政治部长朴钟乾】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






