1992-02-24 | 서울경제

真诚道歉是清算历史第一步 日本应停止歪曲历史言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周日本《诸君》三月号刊出题为《韩国啊,还要纠缠过去到何时》的卷首语,紧接着以该刊为姊妹刊的有力右派月刊三月号又刊载了一篇刺痛韩国人感情的特辑对谈,实在令人怒不可遏。最荒唐的是,那些对谈者竟大放厥词:“1965年韩日基本条约的签订已清算了全部过去”“靠日本的补偿金韩国才实现了汉江奇迹”“韩国是在对日本撒娇”,尽是毫无根据的诡辩。 倒打一耙也该有个限度,他们难道是毫无良心、不知愧疚的厚颜之辈?若对我们的随军慰安妇受害者有一丝歉意,就不会用这般荒谬之言如此严重地侮辱我们。 我想向文艺春秋的对谈者们郑重进一言。 希望他们明白,他们为狡辩而越是喧嚷,就越是自己往自己脸上吐唾沫。 也就是说,如果他们想稍稍免于来自全世界的嘲讽与谴责,想被承认为他们自称的先进一等国民,就应当醒悟:不要卑怯地以文字游戏掩盖过去对弱小国家犯下的错误,而应尽快道歉、赔偿。另一方面,希望他们清楚地知道,我们之所以提出随军慰安妇问题,是为了纠正过去被歪曲的历史、彻底清算他们的过错,而不是为了讨几个钱。 即便现在,日本人也应大彻大悟、道歉,并首先培养出真正正视历史的眼光。 权英娥(釜山市南区望美洞430-32)