日本大型综合化学企业昭和电工正因美国消费者接连提起诉讼而摇摇欲坠。 在石油化学、医药品、新材料等多个领域开展业务的昭和电工,为平息在美国销售的必需氨基酸系列“L-色氨酸”所用保健食品引发健康损害的诉讼,去年投入了199亿日元。不仅如此,该费用今后还有继续增加之势,令人担忧甚至会波及其主业石油化学业务。 据昭和电工最近公布的91年结算,与诉讼方的和解费用达79亿日元,加上与诉讼或和解相关的手续费用等120亿日元,税后利润从90年的113亿日元骤降至仅1.9亿日元,以致92年上半年无法向股东派发红利。昭和经营层为避免亏损,甚至出售了公司住宅等固定资产,计入85亿日元特别收益。 使美国消费者得以对昭和电工提起诉讼的,是所谓“产品责任”制度,该制度规定在因产品不良或缺陷发生事故时,消费者可轻易提起诉讼。 依该制度,即便制造过程中制造商并无过失,只要消费者在正常使用过程中受到损害,即可获得损害赔偿。 企业方必须证明产品与损害内容之间不存在因果关系,因而企业负担加重。 昭和电工在美国销售的L-色氨酸,自89年秋起开始出现诉说肌肉疼痛和眩晕的患者,目前据掌握约有1500人出现此类症状,其中提起产品责任诉讼的案件达1000件。 昭和方面目前正与部分受害者推进和解,但为不影响今后的交涉,并未公开和解金额。 昭和的村田社长表示:“总之希望尽快解决。”他坦言,此次事件也使新业务推进受阻,希望在2~3年内了结。三好副社长18日在公布结算与不派息时诉说困难称:“美国医药界的最高权威研究了两年之久,至今仍未查明受害者症状与色氨酸之间的因果关系。” 此外,由于昭和主力业务石油化学行业低迷,若此事件不能尽快了结,预计修改经营战略或出售资产也将不可避免。 以此次昭和经营恶化为契机,日本制造业界大为反省,认为亟需为产品责任制度做好准备。 特别是在采用世界上最严格产品责任制度的美国,年诉讼件数达10万件,因此破产的企业也屡见不鲜。 已进入美国的日本汽车企业每年饱受数百起诉讼之苦,电子、家电产品亦不例外。 日本政府也在研究在日本引入此类产品责任制度,但面对希望引入的消费者团体的要求,担忧制度被滥用的产业界反对强烈,引入前景不明。【张麟泳记者】 [照片] ◇在美国销售商品的日本制造企业正饱受美国消费者诉讼之苦。图为昭和电工三好副社长表示,因与自家销售保健食品相关诉讼的费用增加,无法向股东派发红利。
1992-02-24 | 張麟泳
[世界企业·经营] 日本综合化学企业昭和电工 因美国消费者诉讼风波“摇摇欲坠”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






