1992-02-23 | 서울경제

[社论] 外国产品就一定好吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 我国民众的崇洋倾向十分严重。只要是外国货便一概喜欢,并视之为高档品。把使用昂贵外国货当作某种特别的炫耀资本,俨然自己就是特别出众的人物。质量比国产品差却偏好外国货,价格比国产品贵也照样喜欢外国货。 甚至因为是昂贵的外国货而更加畅销。这显然是一种病态现象。 我国民众的崇洋病有多严重,在近期韩国消费者保护院的调查中也清楚显现。消费者保护院选取消费者常买的24种商品,比较外国货与国产品的质量和价格,结果显示高压锅、电饭保温锅、男式皮鞋、太阳镜等11种商品国产品质量反而优于外国货,CD播放机、盒式收音机、电熨斗等11种商品国产品与外国货相差不多,只有牙刷和荧光灯两种是外国货优于国产品。 外国货在质量或性能上不及国产品或与之相当,价格却高得惊人的情况很多。例如高压锅,德国产菲斯勒与国产相比安全装置不足、清洗不便,价格却是国产的2至5倍,达22万韩元档。仅男式皮鞋而言,物理性能不及7万韩元的国产品的瑞士产为20万韩元档,意大利产为40万韩元档。 2 只要是外国货就一概喜欢的病,不问商品的性能和价格,只盯着商标。只要是外国名牌就满意,非外国名牌不痛快。简直如同外国商标的奴隶。因此,韩国人买东西所花的时间只有重视商品实用性的美国人的一半。 崇洋病原本是落后国家民众容易患上的病。是落后国家民众模仿发达国家民众、装作自己也成了发达国家人的病。这一点在我们这里更为严重,已如同暴发户病。稍微过得去一点,就以此作为装作出人头地、生活富足、摆架子的手段。过了头,这样做反而成了炫耀资本,连没有这种能力的人也患上此病。由此可知过度消费现象产生的缘由。 去年贸易逆差竟高达96亿美元。今年开年第一个月就录得高达19亿美元的逆差。只要是外国货就一概喜欢,进口自然剧增,逆差自然累积。比国产品更多地追求外国货、对国产品的评价不如外国货,出口不可能好。崇洋病不仅是促进进口的行为,也是堵住出口之路的行为。它显然是加重经济困难的亡国病。 偏好外国货还是偏好国产品,可以视为消费者的自由,也可视为消费者主权。但这种想法是错误的。这最终违背消费者利益,等于放弃消费者主权。 为了消费者自身的利益也应爱用国产品,为了国民经济也应谴责亡国性的崇洋病。