1992-02-22 | 鄭在淑

美术评论家“忙于写序文而非评论” 美术专业杂志《加纳艺术》调查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美术评论家的主业正在变成为美术展览会的图录(即小册子)撰写序文。多数美术评论家不愿写评论,而更喜欢写图录序文,少则数十万韩元,多则一百万韩元以上。图录序文的酬金之高与稿费不可同日而语,又不用缴税,而其内容往往通篇都是能吸引客户的美辞与赞语。 美术专业杂志《加纳艺术》编辑部分析了1991年一年间送入国立现代美术馆资料室的2800件展览会图录和7种美术杂志,并以86名美术家为对象进行问卷调查,结果显示评论家都热衷于撰写轻浅而流于形式的图录序文,作家们对评论家的不满因此日益高涨。 目前活跃于美术评论界的评论家约60人,但随着我国美术界规模的量的扩大,人数呈持续增加之势。这既因展览会数量剧增使杂志的美术评论版面扩大,也因需要填补的图录序文位置同样增多。 过去一年撰写图录序文最多的评论家是承担64件的李逸(60岁·弘大教授),这印证了他在美术界作为培养弘大出身作家和现代主义系列作家之基石的角色。其后依次为申恒燮56件、金福荣38件、徐成绿29件、尹晋燮28件、吴光洙27件。相反,他们向美术杂志投稿的文章平均不足10篇。 作家们也对评论界的这种现状感到不满。对于“个人展时从评论家处获得的序文是否满意”这一提问,66.3%的受访者作出否定回答;对于是否认为其他作家的展览序文写得客观诚实,55.8%回答否。此外,对由评论家撰写序文的必要性,48.8%作出否定回答,这反映出最近年轻作家不附序文即出版图录,或刊载自己的文章或同僚作家文章的风气。 如今美术评论家写一篇约10页稿纸的图录序文所得稿酬为每件30万~50万韩元。相比美术杂志每页3000~4000韩元的稿费,几乎高出10倍以上。因此对没有固定职场的专业评论家而言,撰写图录序文是重要收入来源。 朴荣泽(锦湖美术馆策展人)表示:“图录序文已成为我国画坛必要之恶的惯例。作家与其在图录上只是干巴巴地登作品照片,更需要评论家以文字把自己的作品世界诠释得像样一些。”他还补充说:“况且如果那位评论家的名字是在美术界具有影响力的核心人物,那篇序文就起到一种推荐书的作用。”因此据说有些作家在评论家真的写了批评时,会在印刷过程中删去该部分,甚至退回要求写得好一些。 在湖岩画廊担任策展人、偶尔撰写展览序文的金容代表示:“要摆脱这种真正批评的缺席、主礼式批评的滥发,亟需营造一种风气:按稿件种类和评论家级别对稿费实行差别化,并支付一定金额的研究费。” 【郑在淑记者】

[照片] ◇尹晋燮 [照片] ◇徐成绿[照片] ◇金福荣 [照片] ◇李 逸 [照片] ◇吴光洙