1992-02-22 | 李康逢

[海外流通] 日本商铺租金暴涨引发撤店潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…近两三年日本商铺租金持续暴涨,承租店铺一方负担过重,引发撤店风潮。 近来经济恶化叠加,撤店动向进一步加速,因此不仅现有购物中心,连计划新建的购物中心也难以招到入驻店铺,不得不推迟建设。 持续撤店的原因在于租金过高,而客流却不断减少。 一位在购物中心关闭女装专卖店的女性抱怨说:“每坪保证金约250万日元(1500万韩元),还要额外支付营业收入的2%作为租金,根本无法摆脱亏损。” 入驻购物中心佳世客北户田店的专卖店和餐饮店,去年一年间就有10家撤出。 当然,撤出的店铺由其他店铺取代,但女装专卖店至今仍未找到主人,进口商品专卖店则改为展售画作的临时店铺。 进入今年,以服装为主的专卖店撤店持续增加。 购物中心三爱去年8月关闭12家店铺,到今年8月还将追加关闭30~40家。 购物中心Cabin去年也关闭5家店铺,今年2月关闭20家,到1993年1月计划关闭25家左右。 服装专业购物中心Takakyu以1991年为基准制定三年计划,拟关闭男装及女装专卖店100家。 购物中心不断上调租金,源于地价和建设费暴涨,企图在短期内收回此前的设备投资金额。 因此,仅两三年前新建的购物中心,租金上涨率和撤店率反而更高。 全力推进包装简化 ○…美国最大零售企业西尔斯罗巴克通过与供货企业合作,着手减少纸张、塑料等包装材料。 该公司主张,到1994年底将包装材料使用量比目前减少15%,实现约550万美元的成本节约,同时通过少扔垃圾(包装材料)运动取得环保效果。 为此,西尔斯罗巴克要求供货企业▲到1992年减少包装材料重量的10%以上▲将用作箱体的纸张回收利用率提高到25%等。 在门店内部也在改变商品陈列方式,全力推进包装简化。 西尔斯罗巴克目前与约5200家供货企业有业务往来,至今表示愿意配合的企业已达2300余家。 反映经济持续低迷 ○…美国国际购物中心协会(ICSC)近期通过调查主张:“今后有望增长的店铺是折扣型购物中心。” 这一预测的依据是,近来美国经济持续低迷,消费倾向趋向低价与勤俭节约。 这一主张在去年10月于波士顿举行的全美折扣店业者聚会上也被提出。 在200余家企业参加的这次聚会上,主办方《Valley Retail News》发行人主张:“每年新增35~40家折扣店,前景非常光明。” 目前美国零售业正面临巨大困难。 据ICSC调查,购物中心新建数量1988年为1921件,1989年为1629件,1990年为1019件,大幅减少。 业界指出,即便以目前状况看购物中心也已过度饱和,并再三强调折扣店的效率性。 【记者 李康逢】

[照片] ◇日本流通业界因租金暴涨,引发服装卖场等现有店铺的关店风潮。(照片为日本一家购物中心)