朝鲜主席金日成与高级会谈南方代表团20日的午餐会谈,就今后南北关系而言颇具启示。 通过金主席的口吻、突然拿出的声明以及对话内容,令人感到困惑和深深的隔阂,也确认了无论表面如何和气,笼罩在统一征途上的阴影仍未消散。 金主席对郑元植总理等我方代表几乎一贯以近乎不用敬语的方式居高临下地讲话。尽管他事先声明“抛开外交形式,像一家人一样和睦地用餐”,但其口吻全然不顾外交惯例,粗鲁而无礼。 令人无法摆脱这样的感受:南北首脑会谈的诸多前提条件中,最应优先的是金日成口吻的矫正。刚坐上餐桌就突兀地宣读声明,也是令人困惑的做法。“卢泰愚总统做了,所以我也要做”姑且不论,形式上至少应相应地正式面向朝方居民和国际社会来发表,在“吃饭的场合”像吐出来一样发表,怎能称为国家领导人的外交行为。 其内容也充斥着对南方无核声明的怀疑、要求驻韩美军撤离等大多针对南方的间接责难和单方面要求,与其说是为了和解合作的场合,不如说是把人叫来问罪的场合。尤其谈到“可以杀伤和灭绝同族的核武器……”之类,简直给人一种“铁面”境地之感,担忧同族相残的金主席脑海里,42年前六月的那一天已经被抹掉了吗。 协议书生效无疑是预示南北关系进展的历史性事件,但如果不将其用于积极方向,而是作为政治手段滥用,其意义便将消失,而金主席的声明加深了这种忧虑。 金主席的此类言行看似出于朝方既有对南政策方向的刻意安排,但从午餐对话的各处可以感知到,其背后与金的夸大妄想、朝方被扭曲的信息体系也不无关系。 “住在三层以上的日本人中没有肺上不穿孔的”“汽油车不行,电池车好”等虚妄发言就是很好的例子。可以推断,在无法大量生产汽车的朝鲜实情下,他们大肆宣传了公害的恶劣影响,并植入了连发达国家都尚未实用化的电池车这一虚妄梦想。 这种无视现实和被粉饰的舆论想必在多方面散布于朝鲜社会各处,而要纠正这一点,须由朝方领导层自行承认自我矛盾;从这一角度看,尽管协议书生效,交流与合作仍然遥远。
1992-02-22 | 金埈秀
[记者观察]金日成的口吻【金埈秀 政治部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






