1992-02-22 | 서울경제

[社论]增长减速仍现经常项目赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)推算今年第一季度经济增长率为7.3%,远低于去年同期的8.9%。这意味着近期我国经济已相当缺乏活力。 尽管如此,该院预计该期间的经常收支逆差将达36亿美元,与去年几乎相当。经常逆差规模相当于政府预计的年度逆差规模80亿美元的45%。经济增长率在下降,经常逆差幅度却几乎没有缩小,若逆差按此持续,今年的逆差幅度究竟会达到多少将难以预料。 据韩国开发研究院分析,经济增长率放缓主要源于建设和设备投资不振以及出口增速放缓。相比之下,消费不仅没有减少,反而呈增长态势。可以说正是消费维持了景气。但冷静分析则存在问题。因为投资和出口都未做好,却靠消费维持景气。考虑到设备投资不振将进一步削弱今后制造业和出口的竞争力,经济稳定化的内容有必要重新检讨。 经常收支逆差不能不说是严重问题。因为事态并未改善,而是走在进一步恶化的道路上。出口增速几乎没有变动,进口增速预计将大幅放缓,但进口的绝对规模过大。 总固定投资增速已大幅下降,情况却仍然如此。几乎如同束手无策的局面。但这最终意味着除了进一步扩大出口、进一步减少进口之外别无他途。若无法进一步扩大出口,眼下只能减少消费,并大幅压缩异常膨胀的建设投资,使之回归正常水平。若这些都难以实现,就只能由财政方面承担补偿性的牺牲。 第一季度经济增长率预计放缓,但消费者物价预计上涨3.5%,远低于去年同期。看起来仿佛因低增长而使物价上涨势头趋于平稳。然而,若不能认为今年物价的变动模式与去年相同,这已经是越过了危险水位。 若要守住政策当局口头常说的一位数物价,就意味着必须进一步紧缩并抑制增长率。那样就得抑制消费和投资,甚至连出口也要放弃,但也不能不加区别地一概如此,只能有选择地进行。结果在这种情况下,也应从抑制消费、紧缩财政、适度抑制建设投资等方面寻找出路。 当前我国经济面临的物价不安与国际收支危机,应以能够同时抑制和解决两者的有效政策加以应对。但即便如此,也不能始终只停留于为此而设的短期对策。 从长期看,为加强制造业和出口的竞争力,反而应推行进一步强化设备投资和技术开发的政策。 在韩国开发研究院的展望中看不到这类政策的迹象。然而,为推行长期政策,短期政策必须是积极而有力的。