1992-02-21 | 李承祐

[气象图]“均衡增长”意涵褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来中小企业固有行业和系列化行业等的业务转让实绩十分低迷。 在重组因偏重支援大企业而失衡的产业结构、通过中小企业与大企业分工实现持续经济增长的方针下推行的大企业业务转让,自去年起趋于冷清。 此外,大企业转让的行业并非有前景的行业,而是劳动密集型或附加值低的衰退产业,成为问题。 据中小企业中央会统计,根据《中小企业结构调整及经营稳定法》推进的大企业业务转让件数,从首年89年的33件增至90年的67件,而去年为34件,比上一年锐减一半。 今年以来也大幅低迷,截至2月在企协中央会登记的企业数为零。据分析,按此趋势,今年大企业业务转让件数将仅为去年的一半水平。 此外,该领域获得的支援资金规模也小,仅为设施、自动化、创业等支援资金的10~20%。 据中小企业振兴公团统计,大企业业务转让支援资金从90年的139亿韩元减至去年的70亿韩元,减少50%。今年大企业业务转让支援资金预算编列100亿韩元,但因申请者少,预计大部分资金将闲置。 据分析,大企业业务转让实绩大幅减少,是因为行业、承接企业选定以及资金支援制度等不合理。 尤其在大企业自律推进的名义下,资本及经营参与与否全凭大企业任意决定,成为中小企业不满的因素。 据分析,大企业转让的行业以劳动密集型或衰退产业为主流。 S集团过去集中转让了劳动密集且附加值低的黑白电视、卡式录音机等衰退品目,据悉目前正在推进的转让行业也以缺乏前景的品目为主。 从去年大企业转让的行业看,乐喜转让了PVC玻璃窗框型材和小口径管,现代汽车转让了传动轴,大宇电子转让了单卡录音机,可隆集团转让了聚酯丝加工,瑞通转让了聚丙烯带,三益乐器转让了射箭用品等,大多是事业前景并不光明的品目。 大企业最终一面转让本就该交给中小企业的中小企业型事业领域以博取好评,一面同时享受转让所得税、特别附加税等减免和信贷管制放宽等多重优惠。 大企业选定业务转让对象的过程也多有不合理之处,引发中小企业反弹。 即让出被判断为无事业价值的行业,而转让对象优先考虑退任干部或亲属等人脉。 曾在D集团和L集团生产部任职的金某部长与朴某部长即属此类。他们在职时与最高经营者存在人脉关系,因特别照顾接受设施转让并开始创业,但因缺乏专业知识,在技术开发、市场营销活动等方面遭遇很大困难。 部分大企业被批评,在将反正只能让出的中小企业事业领域转让给特定人士的同时,通过资本参与乃至设立新企业,强化了对现有协作企业的控制。 某中坚机械零部件企业K社的尹某常务指出:“大企业仅将固有行业或缺乏竞争力的品目转让给特定中小企业或退任高管,会导致协作企业间供货竞争加剧。” 因此,要像日本和台湾那样通过强化大企业与中小企业间的协作体制来构筑稳固的生产基础,大企业业务转让作为理想方式应重新活跃起来。 另有指出认为,转让行业不应仅限于现行固有行业或系列化行业,而应扩大至优先培育行业、创业有望行业、机械类及零部件材料开发对象品目等。 【记者李承祐】