1992-02-19 | 宋河植

乌拉圭回合冲击与秋粮收购之忧 第二次离农现象迅速蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农道全罗南道地区近来出现第二次大迁离现象,农村空心化正在迅速扩散。这种离农现象,过去脱离农村多局限于因子女求学或就业而离开的部分家庭成员,而如今则是全家一同迁往城市,问题的严重性正在于此。 事实上,务安郡务安邑龙月里老洞村,从村口第一户人家起便是空房。该地区是大蒜、洋葱的主产地,相对形成了中等农户的村落,但近来在乌拉圭回合谈判冲击与秋粮收购的深重忧虑中,居民们弃别了这个“没有明天的农村”。 据全罗南道18日介绍,全罗南道地区农户人口从1980年的199.3万人减至1990年的108.1万人,10年间减少91.2万人,年均减幅4.5%,而去年的减幅估计进一步扩大。 具体表现在全罗南道农村地区因学生人数骤减而关闭的小学状况上。据全罗南道教育委员会介绍,农村地区停办学校数到1989年为止每年仅114所(含分校),1990年为5所,去年为35所(本校5所、分校30所),今年增至45所(本校12所、分校33所),呈爆发性增长。 将于3月1日起停办的各地区学校数中,海南郡包括溪谷东小学在内共8所为最多,高兴郡6所,灵岩郡4所,珍岛郡、和顺郡各3所,咸平、莞岛、新安、光阳、丽川、潭阳谷、城、罗州郡各2所,灵光、升州、求礼、宝城、康津郡各1所。 因此,一年中资金本应最充裕、人流本应最拥挤的乡村集市,在资金干涸与离农之下冷清异常,几乎到了集市开不起来的地步。 实际上,全罗南道地区农业收入中稻米收入占61%,高于全国平均的49%,但去年秋粮收购款仅为3256亿韩元,比1990年的3883亿韩元削减了627亿韩元(16.1%),使地区经济陷入冰点。 务安的农业后继者丁汉守(42岁,务安邑龙月里药谷村)说:“去年对政府秋粮收购深感被背弃,计划今年内全家迁往城市。”他表示农村出走源于绝望。另外,海南郡玉泉面的一户农家,今年春节上京前往首尔长子家后,便放弃返乡,留下10斗落(2000坪)水田,房屋空置。 由于农村劳力离农,在农忙季来临前各地放弃稻作的农户接连出现,方正的门前良田每坪价格暴跌至1万韩元左右,部分地区租金也跌至每1斗落(200坪)半袋稻谷(40公斤),比一年前腰斩,却仍找不到承租人。 当地的气氛是:若农村没有人,政府今后10年投入42万亿韩元的农渔村结构改善投资,或许也将面临找不到投资对象的极端局面。【务安·海南=宋河植记者】 [照片] ◇如今农村常见的离农现场——空房。从村口第一户起便已空置。