1992-02-19 | 文周鏞

“全南复兴” 开展返乡运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来便以义·礼·茶“三宝之乡”自豪的全南,如今正迎来文艺复兴式蜕变与飞跃的转机。 为振兴在城市化·工业化潮流中被边缘化、落后的地区经济,全南知事白亨祚(56岁)组建了由商工会议所·金融机构·农渔村振兴公社·地方劳动厅等道内有影响力的机构和人士参与的“地区经济活力化推进本部”,亲自担任本部长,冲在前线指挥活力的创造与加速。 自称“全南推销员”的他,自去年10月起走访首尔·釜山等大城市的乡友,呼吁共同参与“购买家乡大米运动”,到今年1月底已售出40公斤装165万袋、价值535亿韩元的大米,并在道特产销售和本土企业招商上倾注热情。 白知事今年尤其推进全道范围的“U型回归运动”,计划在此前只有人口外流的该地区掀起回归家乡之风,积极引进人才·企业·资金·农村劳动力·游客·文化活动等。 19日将迎来到任一周年的白知事,讲述了“全南文艺复兴”的雄心构想。 ——人们常说“西海岸时代”,全南究竟会如何变化? ‘从国土综合开发的角度看,全南是最后剩下的一片土地。我并不认为最近全南各类开发事业活跃是出于国土均衡开发层面的政策照顾。这其实是不得不向未开发地多的西部转移的西进现象。正因为是产业的荒原,反而有更大余地引进尖端行业,外地的资本和技术将迅速流入。’ ——全南第一产业比重高、产业结构脆弱,财政自立度低,实现地方化时代恐怕困难重重。 ‘在到2001年为止的长期规划下,全南的工业园区将从现在的1154万坪扩大到4290万坪,扩张3.7倍;四车道公路从现在的311公里延长到824公里,延长2.6倍,产业基础设施将大幅扩充。全南的产业货运量拥堵还不严重,闲置劳动力也多,外地大企业若在此扎根,完全可以立足为本土企业并实现成长。在最佳条件下,产业结构调整将迅速完成。’ ——不少人说今后全南的光阳和木浦将大发展。 ‘是的。众所周知,光阳有世界最大的炼钢厂,光阳湾将来会成为进军太平洋的桥头堡。目前光阳湾正大力开发,力争跃升为国际自由贸易港。木浦一带则拥有作为扩大对华贸易前进基地的地理优势。大佛工业园区360万坪正在建设,紧邻的灵岩工业园区87万5千坪也预定在今年内开工。’ ——听说木浦机场正在扩建。 ‘预计今年5月前后客机首航。木浦机场从本地区成长潜力和经济性来看是亟待完成的夙愿工程,务安地区也在推进国际机场建设。’ ——今年乌拉圭回合等农产品进口开放的冲击看来仍然很大。 ‘今年计划向农渔村投入1815亿韩元,比去年的1508亿韩元增加20.4%。方针是集中培育道内特产中青梅·甜柿·香橙·奇异果等10种具有绝对优势的农作物。我在各种会议上一起身,周围就打趣说“又要卖米了吗”,但只要是为农民好的事,我乐意扮演推销员的角色。’ 【光州=文周镛记者】 [照片] ◇全南道知事白亨祚为推动农工并进,自任全南推销员,推行购买家乡大米和招引本土企业等。