1992-02-19 | 朴淵雨

音乐剧《堂吉诃德》 惠化剧团、乐天世界、京畿道立三剧团同台较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《堂吉诃德》将于上半年由惠化剧团、乐天世界艺术剧场、京畿道立剧团等3个剧团相继上演。 同一部作品由3个以上剧团同时登上舞台尚属首次,这将成为比较分析导演及制作团队作品构成与导演处理的良好机会。 以中央大学戏剧电影系出身者为主力、于去年底创立的惠化剧团将于本月25日至3月9日在学田小剧场上演《堂吉诃德》作为创团公演;京畿道立剧团将于4月10日起5天在京畿道文化会馆上演;乐天世界艺术剧场则于4月11日至8月31日在该剧场同样上演《堂吉诃德》。 音乐剧《堂吉诃德》自1979年首尔市立歌舞团在世宗文化会馆小剧场首演以来,时隔13年由3个剧团再度上演。 该音乐剧《堂吉诃德》以塞万提斯的著名小说为素材,以戴尔·沃瑟曼(美国)改编的《拉曼查的男人》为原本。 音乐剧《堂吉诃德》讲述小说《堂吉诃德》的作者塞万提斯被投入监狱,与囚犯们一起以堂吉诃德为主角演出一部戏剧的故事。 戏剧界解释称,3部音乐剧《堂吉诃德》同时上演,是各剧团意识到去年音乐剧协会成立、音乐剧热潮兴起,从而关注《堂吉诃德》作品性所带来的偶然结果。 惠化剧团此次公演由李炳周执导,已故秋松雄之子秋相禄(饰堂吉诃德)、1991年韩国小姐善美奖廉晶雅(饰阿尔东莎)、荣获首尔戏剧节自由参加单元男主角奖(1991年)的池春成(饰桑丘)等20余人出演。该舞台上将出现牛仔裤和风衣装扮,并以摇滚音乐作为背景音乐。 将上演《堂吉诃德》4个月以上的乐天世界艺术剧场,去年凭《西区故事》吸引10万名以上观众,已确立为音乐剧专门剧场的剧团。 乐天世界艺术剧场在1990年策划《西区故事》时便构想了《堂吉诃德》的公演,去年12月新招募了27名音乐剧演员。该剧团的公演由曾在首尔市立歌舞团活动的李相春执导,资深演员权炳吉(饰堂吉诃德)与凭《西区故事》出色演技成为音乐剧明星的南炳周(饰堂吉诃德),以及李京美(饰阿尔东莎)等实行双主角选角。 乐天世界剧团为此次公演,不仅在剧场舞台,还将全部墙面处理为壁画,把整个剧场空间舞台化,决定最大限度利用音乐剧专用剧场的优势。 另一方面,1987年创团后一直未见突出活动的京畿道立剧团,今年几乎更换了全体团员,以《堂吉诃德》作为重新出发的飞跃舞台。 京畿道立剧团计划在水原公演之后,巡回京畿道各市郡演出。该剧团此次公演由去年10月出任常任导演的卜镇五执导,在乐天世界艺术剧场积累演技的南京邑(饰堂吉诃德)、京畿道立剧团团员金炯永(饰桑丘)、申明姬(饰阿尔东莎)等出演。【朴渊雨记者】 [照片] ◇惠化剧团创团公演《堂吉诃德》