1 过去两年,我国经济持续呈现由内需主导的过热增长。出口相对低迷,而消费和投资十分活跃。其结果是GNP增长率超过了7%的适度增长率。随着这种过热增长的出现,物价迅速上涨,国际收支逆差幅度大幅扩大。 所幸自去年下半年以来,政府有关部门稳定运用总货币增长率,推行了抑制过热建筑景气的经济稳定政策,使景气过热现象大为缓解。据韩国开发研究院(KDI)上周公布的1992年第一季度经济展望,GNP增长率将大幅回落至7.3%,从而相当接近适度增长率。 准确地说,这种增长率放缓正是当前政策当局所意图的。正因为清楚看到过热增长给物价和国际收支带来的负担,为加以纠正而有意引导增长率放缓。因此,从景气过热进入向下稳定局面是十分可取的。 尽管如此,部分论者仍视之为严重的经济衰退。以超过7%的增长率称之为衰退,实属荒谬。过去的经验不是已清楚表明,高于此的过热增长会对物价和国际收支产生不良影响吗。 正如韩国银行所指出的,经济政策必须建立在准确的现实认识之上。对经济形势过于乐观不好,但同样地过于悲观也不正确。不必要地只以悲观眼光看待现实经济,从而使危机意识蔓延,究竟有何益处,值得深思。 2 无论何种情形,一旦以正确判断制定了政策,就必须一贯地持续执行。应摒弃实行不久便半途而废、朝令夕改式的政策。即使伴随一定痛苦,也应有耐心地推进到政策效果显现为止。 在当下这一时点,对于为稳定物价和实现国际收支均衡而必须持续维持稳定基调这一点,恐怕鲜有人提出异议。既然如此,即便伴随一定痛苦,也应稳步持续推进稳定政策,并以此为强化我国经济体质的契机。 然而不可否认,在大选前,各领域滥发妨碍经济稳定的要求与承诺,公共费用和出厂价格上涨接连不断,致使政府的稳定政策大为动摇。 各类费用和出厂价格的上调在各企业公然进行,作为民愿对象的建筑许可管制放宽措施与土地超额利得税的强行推进,令人担忧再度出现建材风波。加之业界不断要求刺激景气对策,维持稳定基调的处境十分艰难。此外,伴随大选而来的通胀因素也在叠加。 我们要强调,政策当局绝不可为在选举季临时迎合利益集团的种种要求而采纳不正确的经济政策或承诺性项目。应作出有利于振兴我国经济的长期政策判断,而非选举季的一时人气政策。 在物价与国际收支问题解决之前,应稳定个别物价,抑制过度消费、建筑景气及房地产投机。只有在政治性选举季也不受影响、有主见地推进此类内需抑制措施,我国经济才能筑起新的飞跃基础。
1992-02-19 | 서울경제
[社论] 经济稳定基调动摇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






