1992-02-17 | 金光鉉

[周一访谈]“自负为点燃制造业再腾飞之火的先锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“浦项制铁在过去四分之一世纪里不断扩建设备,自认为为我国制造业的量的增长提供了绝对性的支撑。今年10月光阳四期综合竣工后,浦项制铁将转向追求质的增长。同时还将引领汽车、造船、电子等钢铁需求产业的质的增长。” 浦项制铁光阳制铁所所长金钟振(52岁)13日在结束光阳四号高炉耐火砖奠基仪式后,如此说明生产“产业之米”的浦项制铁的作用。他表示“本应旺盛成长的我国制造业却出现早衰现象,令人痛心”,并自信地说“光阳制铁所将成为为制造业注入活力的先锋”。 今年10月四号高炉点火、光阳四期综合竣工后,浦项制铁将完成自1968年公司创立以来持续四分之一世纪的炼铁大业。记者会见了亲自指挥光阳四期建设的金所长,听取了此次耐火砖奠基仪式及光阳制铁所综合竣工的意义、浦项制铁为振兴制造业所起的作用,以及作为制铁所所长对振兴制造业的看法。 —光阳四号高炉耐火砖奠基仪式的意义何在。 ▲光阳四号高炉是浦项制铁的第八座高炉,也是我国最后一座高炉。这座高炉建成、光阳四期综合竣工后,延续四分之一世纪的炼铁大业将落下帷幕。耐火砖奠基仪式是在高炉内砌筑耐热耐压的耐火墙之前,祈愿高炉成功建成的活动。在高炉内壁砌筑耐火砖的作业重要到足以左右高炉的寿命与性能。浦项制铁过去将这一活动作为内部活动简朴举行,此次则邀请国内外相关人士,规模稍显隆重。这既因为光阳四号高炉是最后一座高炉,也出于希望为陷入低迷的我国制造业重新点火的心情。 —建设浦项制铁所与光阳制铁所的四分之一世纪炼铁大业,为我国经济发展起了什么作用。 ▲可以自信地说,如果没有浦项制铁,我国恐怕仍未能大幅摆脱60年代的低度开发状态。浦项制铁以仅为竞争国70%~80%的低价向国内制造企业供应钢材,起到了制造业成长的火车头作用。 光阳制铁所开工的80年代初期,我国经济正陷于不景气。也有很多人以计划过于勉强为由反对建设制铁所。但光阳制铁所建设项目为技术上仍处初级阶段的重工业企业和从中东市场撤出的建筑企业提供了大量工程量,为经济振兴作出了重大贡献。 —光阳制铁所建设在浦项制铁内部具有何种意义。 ▲今年10月光阳制铁所最终竣工后,浦项制铁将继日本新日本制铁和法国于齐诺·萨西洛公司之后,稳固其年产2100万吨钢材的世界第三大钢铁企业地位,并进一步提升国际竞争力。已完成折旧的浦项制铁所与拥有最新设备的光阳制铁所相互补充,因而在成本和质量方面更为有利。两个制铁所的分工也将更加明确。浦项制铁所主力小批量生产多样钢材,光阳制铁所主力大批量生产订单规模大的钢材,从而确保不逊于世界任何钢铁企业的竞争力。 光阳制铁所综合竣工后,并不意味着浦项制铁的设备投资就此结束。浦项制铁今后仍将通过设备合理化、设施更新等提升生产率与质量,努力维持国际竞争力。 光阳制铁所综合竣工是从量的增长时代进入质的增长时代的转折点。此前,生产更多钢材、提高我国钢铁自给率是浦项制铁的首要课题。但如今,通过生产更优质的钢材来提升国产汽车、船舶、电子产品等的质量竞争力,才是国民企业浦项制铁应完成的工作。因此,浦项制铁持续生产在价格和质量方面具有充分竞争力的钢材非常重要。 —作为制铁所所长,想必比任何人都真切感受到我国制造业低迷的现实,您认为振兴制造业最重要的是什么。 ▲劳动生产率和产品质量归根结底取决于劳动者之手。所以无论怎么说,劳动者从事作业时的心态最为重要。 不劳而获阶层的无节制奢侈与浪费大大削弱了我国劳动者的劳动意愿。必须尽快扫除只想适度工作、一味享乐的社会风气。只有这样制造业才能复活。阻断不劳而获所得首先是政府的事。劳动者不应只盯着工资袋,而应重拾在自身岗位上寻找人生价值的彻底的匠人精神。企业家则应以艰难中也不放弃的不屈企业家精神重新武装自己。制造业的振兴归根结底取决于我们的心念。 —设备扩建结束后,浦项制铁将如何转型。 ▲浦项制铁去年制定并推进名为“POSCO 2000”的中长期发展方案。根据该计划,浦项制铁将以钢铁产业的稳定增长为基础,向信息通信、半导体、精密化学等领域多元化经营,到2001年实现年营业收入200亿美元,并将非钢铁部门的营业收入比重提升至30%。【记者 金光铉】 [照片]金钟振<浦项制铁光阳制铁所所长>