1992-02-17 | 서울경제

“财阀债务转为股权较为可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位熟悉韩国国情的美国学者提出政策建议,认为要改善韩国经济的结构性弊病——财阀的所有权集中与家族经营体制,需将财阀负债的相当部分转换为股票,并由5至6家准公益机构投资者承接转换股票,从而重塑财阀结构,这一建议引起关注。 该学者还指出,在像韩国这样存在只注重短视利润最大化的市场支配性大企业集团的后发工业国,为实现有效的研发及设施投资等高速增长,由企业主导的增长战略是危险的,应适用政府支援与规制相结合的产业政策。 据本报16日从美国当地紧急获得的美国纽约大学爱丽丝·H·安姆斯登教授的论文《被盎格鲁-撒克逊幻象所困的韩国》(去年12月在夏威夷东西文化中心主办的研讨会上发表),韩国的工业发展过程与美英等国不同,但在美国求学的韩国学者却追求美英(盎格鲁-撒克逊)式经济政策,带来了与韩国现实脱节的产业政策和产业发展,并由此提出上述改革性政策替代方案。 安姆斯登教授在该论文中前提性地指出,韩国当前面临的课题是重新确立企业、劳动者与政府的角色,并指出构建劳动者与企业的相互信任关系、摒弃政府追求官僚利益的政策十分紧迫。 安姆斯登教授还补充说,今后韩国的产业政策比起美英(盎格鲁-撒克逊模式),更有必要参考德国、日本、台湾等地。