1992-02-17 | 서울경제

[社论]地价稳定的连带效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 一项揭示地价上涨为万病之源的研究结果发表,引起相当关注。韩国银行金融经济研究所与两位大学教授共同发布的《我国房地产价格与物价的深层分析》,运用计量分析综合探究了地价上涨对国民经济各部门的影响,具有重大意义。 从该研究结果看,1980至1990年的11年间,地价上涨竟达7倍,而物价仅上涨约2倍。而这种地价暴涨使家庭干脆放弃购房,转而助推其购买汽车等高价耐用消费品。换言之,就是减少储蓄、造成过度消费。 企业也减少生产性投资,转而购买收益率高的房地产。这种投资行为的扭曲必然削弱国际竞争力,毋庸多言。 此外,地价上涨会刺激物价,从而降低我国出口商品的价格竞争力,使出口减少、进口增加,对国际收支也产生不良影响。同时,地价暴涨使未拥有房地产的劳动者劳动意愿下降,不仅阻碍劳动生产率提高,还提供了劳资纠纷的根本原因。 如此看来,在韩国经济中几近痼疾化的地价暴涨减少储蓄、扭曲投资、刺激工资与物价、削弱国际竞争力、降低劳动意愿而妨碍生产率提高、加剧阶层间矛盾并提供劳资纠纷根源,称其为万病之源绝不过分。 2 这份研究报告给我们诸多启示。首先,地价不稳定,正常的经济活动几乎不可能。也就是说,地价上涨的恶性影响过于广泛,若地价不先稳定,任何经济政策都无法成功。 所幸自去年起房地产价格呈现稳定趋势。这源于住宅供给增加、土地公共概念制度全面实施、住宅计算机网络建成、房地产保有课税强化等。然而,为避免难得呈现稳定的地价因今年的选举而再度上涨,持续实行紧缩的货币和财政政策必不可少。 第二,我们尤须注意的是,地价上涨是妨碍社会稳定的主要因素。干脆放弃购房梦想、阶层间矛盾加深、成为劳资纠纷的基本原因,正是如此。因此,地价问题超出经济问题,更是政治和社会问题。况且随着统一逐渐进入视野,实现地价稳定的必要性更加迫切。 第三,为了物价稳定,地价稳定也是基本前提。物价再稳定,若地价上涨也毫无意义。最近选举临近,物价稳定的重要性更被强调,但若地价不稳定,这是无法实现的。 第四,迄今我们对过度消费问题只看到表面现象并试图加以治疗。然而,若不抑制引发过度消费的根本原因——地价上涨,就难以规制过度消费,这是人人皆知的事实。比起结果性的现象,更应纠正导致其发生的根本原因。 近来地价相当稳定是幸事。我们要重新立下决心,务必借此机会切断韩国经济长期痼疾——地价上涨的恶性循环,并再次叮嘱政策当局切勿掉以轻心。