一直在探索契合韩国民族情感的音乐样式的“民族音乐研究会”,将汇集此前的成果,举办试探其大众化可能性的发表舞台。 民族音乐研究会将于17日和24日在东崇洞Inkel艺术厅举行器乐(17日·重奏与室内乐)、声乐(24日·独唱·重唱·合唱)作品发表会。 本次舞台将以民族音乐研究会创作分科委员们亲自创作的作品为主,依据克服偏向西洋音乐样式的韩国演奏界狭隘性的宗旨,将推出“为民族歌曲指明方向之曲”“以现代方式继承民谣兴致与动感之曲”“反映社会现实与克服的歌曲”等。 演出阵容从主修西洋音乐的声乐家到盘索里演唱者、民谣演唱者均匀混合,乐器则囊括大笒、小笒、长鼓、觱篥、奚琴、玄鹤琴、牙筝、大筝、铜钹、鼓、锣、钲等传统乐器,以及钢琴、小提琴、大提琴、单簧管、长号、小号、圆号、大号等西洋乐器。 17日的国乐作品为李健用的《愁思——游戏4》、金大成的《展舞》、李仁元的《我的儿子啊我的女儿们啊》、白大雄的《为五种乐器的“和”》,西洋乐作品则演奏钢琴三重奏曲《桔梗变奏曲》、金顺男的《钢琴协奏曲》、柳亨善的《弦乐合奏》、铜管五重奏《民众啊,解放来了》等。 主办方说明称,国乐曲以现代感觉复活了始拿韦的流脉,西洋乐曲则在西洋音乐历经百年已融入体质的状况下,带有主体性地吸纳外来音乐的意图。 《农舞》是把传统劳动歌旋律器乐化的作品。作曲者本人曾在农村或渔村地区直接采集民谣与劳动歌,亲自采集了扶余地区名唱朴洪男所唱的《山有花》这一劳动歌旋律,并以该旋律为基础创作了国乐器乐曲。 《为五种乐器……》是白大雄教授(中央大学)去年12月在韩中日民族音乐会上发表的作品,使用了改良乐器十七弦琴。该曲被创作成可用日本的尺八代替大笒、用中国的二胡代替奚琴演奏。 1988年被解禁的越北作曲家金顺男(已故)的《钢琴协奏曲》,是去年12月7日在美国钢琴演奏家海莫·维茨家中发现的作品。这部被评价为韩国最早的钢琴协奏曲的作品,将以两台钢琴首演。 金顺男是活跃于40年代中期的杰出作曲家,尽管时代境况阴郁,他仍留下了多部远超当时音乐水平的作品。 题为《民众啊,解放来了》的铜管五重奏曲,以最具西洋色彩、气势雄伟的小号、大号等铜管乐器,有力地描绘出我们传统的旋律(劳动歌)。 24日的歌曲分科发表会上,将以金顺男、李健雨(越北作曲家·健在)的歌曲作为民族歌曲的范本,并发表李健用与柳亨善的创作歌曲。 第一场歌曲环节将推出《金草地》(李健雨)、《火车》(金顺男)、《爱》(李健用)、《翻来覆去的睡眠》(柳亨善);第二场民谣环节有《雌雉打令》《山有花》等;第三场生活歌谣及民众歌谣环节将演奏寄托统一夙愿的合唱曲《合为一体的土地》以及《给顺福》《为了受伤的灵魂》等。 1989年成立的民族音乐研究会以音乐大学出身的音乐家为主力,出发点是对既有音乐界西方中心、高级化、拜物性、封闭性等弊病要素的反省与自觉,目标是致力于克服这些问题的研究与实践。 以民族音乐作为音乐上与社会现实的替代方案,该研究会由李健用教授(首尔大学作曲理论系)担任会长,李康淑教授(首尔大学)、卢东恩教授(牧园大学)、赵念(作曲家)担任指导委员。
[照片] ◇追求契合我们情感的音乐样式的民族音乐研究会会员们。






