“寻找我们的色彩。” 因出口不振、景气萎缩、市场开放等而陷入困境的国内企业,作为突破之策之一,正倾力于开发符合本国消费者感性、并能在世界市场树立韩国形象的商品色彩。 此外,美术界也在文化部的协助下,正推进以我国固有五方色为中心的标准色彩及色名制定研究。 业界通常称为“色彩营销”的流行色研究,是指预先预测消费者群体对色彩的偏好,进而策划并生产产品。 特别是对色彩敏感的服装业、家电业、化妆品业、室内装饰业及汽车公司,均提前2~3年预测主要需求群体所喜好色彩的变化并推出商品。 在双龙汽车研究所专门负责色彩的赵敬实(造型团队)表示:‘随着购车消费者年龄下降,内饰与外观都趋于明亮华丽’,并称‘为确定目前正在开发的94年款产品色彩,正参考国内外汽车市场调查及国际色彩变化趋势’。 然而目前国内缺少可供各企业开展此类色彩营销参考的本国消费者流行色调查机构,令企业颇为苦恼。14日开业的“韩国流行色协会”(会长周东植)是深受此困扰的企业以韩国纤维产业联合会为中心设立的研究所,预计今后将成为需要流行色彩动向的业界的核心。 “韩国流行色协会”的申惠英指出:‘迄今为止出口业界按外国买家订单决定色彩,内需业界则使用并非国内消费者所需、而是基于海外简单信息的色彩’,并表示‘我们将致力于开发符合我国品味的韩国色彩’。 有观点指出,此前国内企业所使用的日本流行色协会(JAFCA)、国际流行色委员会(Intercolor)、国际色彩营销协会(CNG)等的色彩标准,与韩国人的色彩感觉及生活方式有诸多不同,因此亟需开发自身的流行色。 伴随业界的这些努力,美术界自91年起也以国立现代美术馆为中心持续开展研究,以建立韩国固有的色彩感觉与色彩语言体系。 经各界咨询,由金用淑(前淑明女大教授)、金容勋(韩国色彩协议会会长)、任东权(前中央大教授)、郑时和(国民大教授)担任研究委员的“制定我国固有色彩及色名”项目,去年11月发表了首次草案,目前正进行问卷调查补充等第二阶段工作。 负责实务的刘俊相(国立现代美术馆学艺研究室长)表示:‘色彩是各民族各不相同的感性符号。 寻找属于我们的色彩并善加运用十分重要。 我认为在接纳普遍的世界流行色的同时开发韩国特有的色彩,是企业在国际市场上生存的一种途径’。 [照片] ◇在汽车展厅察看新车型色彩的消费者们。 【记者 郑在淑】
1992-02-15 | 鄭在淑
企业:“寻找韩国之色”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






