“服装里料也可当作面料使用。”在“把里料面料化”的口号下,34年来固执地专门生产、出口里料的进进公司社长黄亨柱(76岁),是把一生投入纺织业发展的人。进进生产的织物作为服装里料,其质感与时尚性优于面料,不仅畅销以挑剔闻名的日本市场,还销往欧洲、美国以及中国、南美、非洲等世界市场,年销售额达3000万美元。 去年实现2800万美元出口业绩的进进,在同业企业因竞争力削弱而难免出口低迷之际,订单却源源不断,尽管今年出口环境同样困难,预计仍将实现20%以上的增长。 营业收入的95%来自出口的进进,因此在海外市场比在国内更有名气,并以自有品牌“进进纺织”牢牢守住里料制造商的声誉。 黄社长于1958年初与亲戚共同出资,在大田挂出了梨花织物的招牌。 当时梨花织物的生产设备仅有十余台旧织机。仅凭为纺织产业发展出力的热情所生产的里料,因设备老化,品质逊于既有产品。 十余年未取得大的经营成果的黄社长判断,委托织造方式的经营体制会成为企业成长的重大障碍,于是着手开发新的经营手法。 黄社长决定以自有品牌开拓市场,开发了兔子牌商标,并在提升品质后,以首尔东大门市场为中心展开促销活动。 进进仅用两年多便占据50%以上的里料市场,与当时称霸该领域的大东里料并驾齐驱,这也成为其打开海外市场的力量。 转向出口市场,始于现任常务、长子灿鸿负责贸易业务之时。 进入70年代后,政府强力推行出口导向政策,曾在大宇集团贸易部工作的灿鸿加入梨花织物,1976年4月将商号改为进进,开始开拓出口市场。 然而进进在打开出口市场之前,必须经历重重痛苦与难关。 当时里料并非出口商品,而只是缝制服装的附着物或随面料搭售的辅料,属服装的辅助用品。 但进进判断,里料是服装保形、穿着感等的核心部分,可以直接出口,于是像面料一样为每个品目标注“4040”“6060”“1212”等固有编号,便于按订单生产。此外还将织造方式由原来的经纱改为在纬纱上作锯齿状变化,彻底改变了里料只是辅料的固有观念。 将如此提高品质的里料作为样品附在目录上寄给买家,结果1976年第一年出口16万美元,次年达到100万美元,直到1987年每年保持100~200%的出口增长。 1984年出口规模突破1000万美元,订单爆发式增加,达到订单处理极限的进进收购了倒闭的染色企业新韩织物,建立了从织造到染色加工的一贯生产体制,对不足的织造设备则以系列化体系应对。 近年来,进进在席卷各产业界的人力短缺与后发展中国家低价产品攻势的夹击下,去年投入100亿韩元,在半月建成占地2600坪、建筑面积3600坪、配备尖端实验设备与最新设施的第二染色工厂。 通过该工厂的建设,进进完美解决了染色环节的问题,具备了每月可增产300万码的大批量生产体制,即使是繁琐复杂的小批量多品种订单也能自由生产。因此200余家优良买家的订单毫无流失。 “要在2~3年内赶上日本的里料企业,把公司培养成里料领域世界第一的企业。”表明抱负的黄社长表示,公司是靠纺织出口成长起来的,完全没有通过多元化等方式旁涉他业的想法;尽管年事已高,他仍每天在工厂与工人们一同生活,展现老当益壮。【记者 李承祐】 [照片] 黄亨柱社长
1992-02-13 | 李承祐
[靠灌木取胜的企业 <3> 进进
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






