1992-02-12 | 서울경제

中国歌剧团演出《安重根》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以安重根义士生平为题材的现代历史歌剧《安重根》将在历史现场——中国哈尔滨的舞台上演。 据中国同胞团体向本报通报,中国哈尔滨歌剧院将于安重根义士殉国82周年的3月26日上演歌剧《安重根》。《安重根》由中国歌剧团体演出,印证了安重根义士不仅是韩国的爱国志士,也是代表Tongyang的义士。 自去年7月起投入排练的《安重根》,以赞颂式的音乐旋律与歌词、群舞、色彩多样且机动性强的可变舞台等,受到中国的韩国同胞以及众多中国人的期待。 为歌剧《安重根》撰写剧本的王洪彬(剧作家、哈尔滨歌剧院文化局长)表示:“安重根狙击伊藤博文事件,是代表朝鲜国民乃至整个亚洲进步国民心愿的英雄壮举。”他说:“这部歌剧在追思义士本人方面意义深远,同时在激发热爱和平者的爱国精神、控诉侵略历史方面意义重大。尤其希望这部歌剧能成为加强中韩交流与各方面合作的催化剂。” 担任歌剧《安重根》总监的李绍山(哈尔滨歌剧院院长)表示:“把《安重根》搬上舞台,不能不考虑朝鲜族观众。歌剧是现代文明社会的共同语言,任何民族的观众都能在较少语言障碍的情况下欣赏。” 拥有30多年历史的哈尔滨歌剧院,是共将86部歌剧、音乐剧搬上舞台的专业剧团。 哈尔滨歌剧院为此次演出,邀请自80年代初起在话剧、歌剧界获得导演能力认可的陈力担任导演,并邀请活跃的中坚编舞、朝鲜族编舞家于颖担任编舞,湖南省歌舞团的刘振球负责音乐。 歌剧《安重根》中也有10多名朝鲜族演员参加。其中,中坚演员张今花饰演剧中重要人物之一安重根夫人。 该剧聚焦于《乙巳条约》之后参加义兵的安重根,在与日军激战失败后与11名同志一起断指写下“大韩独立”血书的场面,以及在监狱刑场以32岁短暂一生殉国的情景等。 安重根射杀伊藤博文的场面,以慢动作把数声枪响舞蹈化,站台上空飘扬的万国旗随着伊藤博文的倒下缓缓落至地面。安重根义士的行刑场面,则将义士立于舞台中央呈塔状加以形象化。 [照片] ◇安重根义士。