1992-02-12 | 서울경제

[商业幽默] 没人教过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A family had been living in very cramped quarters until they recently moved into a much larger house. When a neighbor asked the 10-year-old boy how he liked the new house, he replied: "Oh, we like it just fine!" "I've a room of my own now, and both of my sisters have rooms of their own, too. But poor Mom ー she's still in with Dad." ▲cramped:狭窄的 一家人原本住在狭窄的地方,最近搬进了大房子。邻居问那个十岁的男孩是否喜欢新房子。 男孩回答说:“啊,非常好。现在我也有自己的房间了,两个姐姐也各有房间。可是可怜的妈妈——妈妈还是和爸爸在一起。”