1992-02-11 | 서울경제

去年国际资金借款减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴塞尔 美联社=联合特约】 国际清算银行(BIS)报告9日指出,随着自有资本监管比率上调等银行贷款条件趋严,去年前9个月国际金融市场的资金借入规模较1989年及1990年同期减少。 据BIS以世界18个主要国家及巴哈马、巴林、开曼群岛、香港、荷属安的列斯、新加坡等主要金融中心为对象所作的这份报告,去年1月至9月国家间资金借入规模较上年同期减少6%,出现7年来首次减少。 BIS报告指出,国际金融借入规模缩小的原因在于,BIS的自有资本监管比率提高使银行的放贷能力下降,加之世界经济整体进入萧条局面导致资金需求萎缩。 特别是曾发挥主要资金供给源作用的日本,向欧洲等海外提供资本大幅减弱,德国对原苏联的信贷提供也呈下降趋势。 不过,在这种减少趋势中,韩国、泰国、中国等亚洲国家获得的新增资金最多,同时这些国家在BIS报告对象银行中的存款余额也有所增加。 另一方面,中东产油国因提取海湾战争重建资金,1991年上半年存款提取增加,在BIS报告对象银行中的存款余额减少163亿美元,但第三季度增加了37亿美元。