1 放弃出口的企业大幅增加。原因在于出口竞争力削弱、出口市场被抢占,出口低迷长期化,企业不得不倒闭或转业。 据贸易协会数据,截至1月底申请出口企业效力确认的企业比去年底减少了6600家。这些企业到3月底仍可追加申请,但由于历年来放弃效力确认的企业呈增加趋势,即便到3月底,放弃追加申请的企业也将比去年大幅增加。出口企业的未确认比率在1988年为4.7%,1989年为9.7%,1990年骤增至12%,据推测1991年也将急剧上升。 我国自60年代起标举出口第一主义,以出口带动经济发展。然而自1989年起,由于劳资矛盾和技术开发努力不足,企业对外竞争力下降;加之普遍的过度消费、房地产投机等导致资金流动扭曲,并引发高工资与高利率,使出口环境极度恶化。 与此同时,随着共产阵营的改革开放,超越意识形态与体制的实质性国际竞争加速,在出口市场维持既有占有率日益困难。以至于去年出现了出口落后于开放仅十余年的中国的现实。 进入新年后,1月起现代汽车集团的劳资纠纷又造成巨大出口受阻,劳资关系的稳定与劳动者勤奋工作的风气仍未扎根。元旦与春节合计的连休比其他国家更长,由此给生产和出口带来损失,却仍把休假视为理所当然,这显示出勤奋工作的精神姿态尚不充分。 2 但我们绝不能坐视出口企业的倒闭与转业。因为资源匮乏的我国,无论过去、今天还是未来,繁荣之路只在于出口。如今人均国民生产总值仅6000美元的水平,就已开始回避艰苦劳动、无法专注技术开发,以致出口市场被竞争国夺走而被迫退出,不能不令人担忧我们的未来。 我们应总动员国力提升出口竞争力,向发达国家和竞争对手国再度挑战。为此,首先企业与政府必须全力投入技术开发,实现技术积累。 在此前的韩日首脑会谈中向日方要求技术转移合作,可视为两国间贸易收支失衡日益加深所致;但另一方面也应认识到,与向对方要求技术转移相比,依靠自身努力开发技术更为确实、更具根本重要性。 据生产性本部最近的分析,1971年至1989年的20年间,我国制造业增长率年均为13.24%,但这种增长的因素大多来自劳动与资本的单纯投入增加,依靠技术进步的仅为27.72%。相比日本、美国、德国等多数发达国家技术进步支撑了制造业增长的50%以上,我国远远不及。即便不举出这一分析结果,我国企业自发的技术开发努力及政府对此的积极支持何等迫切,再怎么强调也不过分。 此外,为提升出口竞争力,不仅是大企业,通过专业化中小企业的活跃来改编产业结构也亟需推进。台湾经常项目顺差得以持续,毫无疑问是因为以中小企业为中心的产业结构成为对外竞争的强大基础。 最后,我们应全力营造整个产业社会凝成一体、勤奋工作、健康运作的风气。
1992-02-11 | 서울경제
[社论] 放弃出口的企业在增多
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






