1992-02-10 | 서울경제

劳方应自制过激行动 资方应致力提升福利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一度平静的劳资纠纷,进入新年后又在现代汽车集团、Hyosung Heavy Industries、大林汽车工业等企业发生,使本已因年初物价飞涨而神经紧绷的我国国民心情更加沉重。 几乎每年持续的劳资纠纷虽使劳动者的工资得以多少上调,但总体上似乎失去的更多。 令人担忧的是,最近的劳资纠纷会不会使本已困难的我国经济更加困难。 更何况今年还有多场选举叠加,前景完全无法预测。 如果此类劳资纠纷与大选气氛相合、演变为政治斗争,其局面必将混乱,并势必进一步加重经济和社会的不安。 因此,劳资双方都应避免实施违法、暴力行为或封闭工厂、罢工等极端行动,劳动者应自律,不提出过高的工资上调要求,企业家则应更加致力于劳动者福利。 此外,政府也应竭尽全力最大限度抑制物价上涨。 金永文(庆南蔚山市注田洞28-16)