1992-02-10 | 崔英圭

[财界气象]现代与大宇赌上自尊的一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工(代表柳基喆)与大宇重工业(代表李景勋)从新年伊始就围绕政府大型工程订单展开押上公司命运的一场对决。 这两家互为竞争对手的公司之间的商战,还牵连着自80年重化工投资调整过程中结下的芥蒂尚未消除的现代集团与大宇集团的自尊心,因而吸引了财界的关注。 今年以来,这两家公司围绕规模达2千4百亿韩元的首尔地铁5号线电车3百66辆展开最后阶段的竞标角逐,并为参与下一代交通工具京釜高速铁路项目及率先开发磁悬浮列车而全力以赴。 这些项目规模都十分庞大,又必须以尖端技术为支撑,能否参与将对今后公司势力的扩张产生决定性影响。 因此这两家公司不是以公司层面,而是以集团层面东远集团全部力量推进参与项目。由于这些项目除技术和资本外,完全无法排除政界的影响,两家公司在对政府游说方面动作频频。 这两家公司最为关注的是已进入最后读秒阶段的地铁5号线电车招标。 为应对此次招标,现代精工与瑞典ABB组成联合体取得投标权,并以获得制造商资格为条件,与日本4家企业一同参与三菱的联合体。相反,大宇重工业分别与德国西门子和英国GEC阿尔斯通组成联合体,仅以制造商身份参与。 政府原定去年底选定最终中标者,但德国和英国的投标企业要求就轨道车辆零部件的关税缴纳及货款支付条件作出安排,因此决定于本月20日左右重新招标。 现代精工去年底以三菱为合作方,以8百96亿韩元承接了技术水平高于5号线的舍堂至衿井果川线用电车1百28辆,加之以中标可能性最高的日本三菱的制造商资格参与,暂时抢占了比大宇重工业更有利的高地。 5号线电车采购使用日本对外经济协力基金(OECF)贷款,按借款条件在最终签约前须获得OECF批准,因此很可能对日本企业有利。 尽管如此,现代精工对最终中标者选定的推迟仍难掩不安。因为政界气流与现代集团前名誉会长郑周永渐行渐远,而大宇集团会长金宇中被认定为对北经济合作的财界窗口,近来与政府迅速呈现蜜月关系,可能在最后阶段被翻盘。 这两家公司还在京釜高速铁路项目的铁道车辆部分(国内企业份额相当于6千亿韩元)中,分别与法国、德国、日本企业共同组成联合体参与。这两家公司与韩进重工业一起,各自组成8人的法国组、德国组、日本组,就高速铁路国产化品目、技术转让、价格等展开了谈判。 大宇重工业与现代精工在下一代列车磁悬浮列车的开发上也展开火花四射的竞争。 现代精工去年1月开发出8座小型磁悬浮列车并举行发布会,还取得了93年大田世博会的展示权。该公司投入总计1百80亿韩元,计划从6月起开始制造40座整车,年底前完成性能试验,并计划在94年至2001年开发城市交通用中速及超高速列车。 另一方面,大宇重工业年初完成14座磁悬浮列车并试运行成功,计划到7月为止集中力量制造40座整车。 现代精工是现代集团内MK(现代精工会长郑梦九)阵营的主力企业,大宇重工业则正崛起为大宇集团的招牌企业,从这些方面看,两者无疑是一对好对手。