崔炯圭副总理在能率协会的演讲中表示:“对于没有竞争力的企业,政府层面将不再予以支持。”尽管这是再理所当然的话,许多人仍反应说,看来政府对不良企业的看法今后将有相当大的转变。 迄今为止,我国有许多企业一直得到政府的各种支持,以至于有人说企业连破产的自由都没有。正因如此,副总理的上述表态似乎给产业界带来了很大冲击。今后具体政策如何制定与执行尚不可知,但把它理解为政府只培育有竞争力企业的意志,对此我们表示欢迎。 自由市场经济最大的优点,在于通过竞争实现有效率的资源配置与生产。在市场经济发达的先进国家,无数企业不断新生,也不断被淘汰。正因为存在破产这一惩罚,企业才会不断努力维持高效率和有竞争力的状态。 如果没有竞争力的企业不从市场上消失,资源配置就会被扭曲,生产也会变得低效。而且人为地勉强延命,甚至会危及健全企业的生存,加重消费者的负担。因此,凡是阻止缺乏自生能力的企业被淘汰的任何支持,为了国民经济的健全发展,理应取消。 然而,由竞争原理决定企业生死这一极为理所当然的原理,在适用于现实经济时,也有几点必须注意,这是不言而喻的。 第一,必须适用公平竞争的原理。与理论不同,现实中企业之间的竞争往往并不公平。例如,隶属财阀集团的公司即使效率低下,也很可能从集团内其他公司获得变相支持而继续存续于市场。因此,只有先形成能够适用公平比赛规则的环境,才可以完全交由市场的竞争原理去决定;否则就需要格外慎重。必须事先充分防范,以免提高效率的政策被无分别地执行,结果反而变成对另一种形式财阀的特惠。 第二,必须同时实现进入市场与退出市场的自由。也就是说,在停止抑制退出市场的支持的同时,对进入市场也不应施加任何限制。如果设立企业不自由,靠竞争实现的效率绝不可能达成。因此,市场的进与退两方面都应适用竞争原理。在仍然维持事前协商或许可制的情况下,仅仅停止对低效率企业的支持,并不能解决问题。 第三,企业层面与产业层面的对策必须区分开来。某一产业中存在多家企业时,没有竞争力的企业被淘汰毫无问题。但当某一产业整体丧失竞争力时,就不能与个别企业同等对待。无论是由于产业结构变化趋势,还是由于景气循环的原因,当一个产业的竞争力削弱时,应考虑国民经济的动态变化来决定是否予以支持。 交由竞争原理来提高企业效率、强化经济,意味着要从最低效的企业开始淘汰。因此,重要的是消除这样的矛盾:因无原则、无条件的支持而使最低效的企业得以存续,而比它更好的企业反而陷入困境。 从这一意义上说,我们欢迎副总理此次的表态,并期待具体对策和程序能够合理地制定与执行。
1992-02-09 | 서울경제
[社论] 培育有竞争力的企业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






