1992-02-06 | 承

"起死回生名药"…承继昔日盛名的牛黄清心元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩方医药品中被评价为最优秀商品的是牛黄清心元。 牛黄清心元自古以来就是起死回生的名药,是凝聚着祖先智慧与意志的神秘医药品。 在失去意识、徘徊于生死之际时,以及中风、镇定神经等领域被广泛使用的牛黄清心元,正逐步确立为家庭不可缺少的常备药。 国内外旅客将其作为急救药随身携带,此外包括各类升学考试在内,汽车驾驶执照的考生也在考试前服用牛黄清心元以安定神经。 由于这样的需求增加,牛黄清心元市场每年保持20~30%的高增长势头。 从去年的900亿韩元增至今年估算的1125亿韩元规模,牛黄清心元市场在这种急剧增长下竞争日趋激烈,几乎可比拟春秋战国时代。 在以朝鲜贸药、广东制药为主力形成的牛黄清心元市场上,同和药品、柳韩洋行、三进制药等40余家企业相继加入,据悉治疗剂专业厂商也已着手进行市场调查与分析。 由于这些企业无节制的倾销等原因,牛黄清心元市场秩序日益混乱。 对牛黄清心元的倾销最终导致品质下降,含量不足的商品也在出货。 由此,市面药店的利润率提高,而消费者则支付正常价格购买服用却看不到效果,因而受损。 不过,韩方医药品专业厂商或知名制药企业因重视企业形象,尽可能使用符合文献依据含量的原辅料。 牛黄清心元的标准零售价为原方1万1000韩元,变方5500韩元左右。 牛黄清心元价格如此昂贵,是因为核心成分牛黄和麝香价格高昂且极难采购,加之制造过程依赖人力属手工操作,制造成本高。 因此,厂商为克服原辅料及工资持续上涨带来的盈利性恶化,正积极推进设备自动化及GMP(优良药品制造管理基准)设施的建设。 以70余年企业历史追求韩方与科学化的朝鲜贸药投入巨额资本完成了GMP设施,广东制药也着手建设配备尖端设施的韩方医药品工厂。 此外,同和、柳韩、三进、一洋等正在多方面探讨该领域设施现代化的方案。 因此,如果制药业界将牛黄清心元的设施自动化、现代化,提高品质与生产效率,则有可能成为有前景的出口商品。 牛黄清心元已出口到日本、美国、东南亚、欧洲等10余个国家,去年出口额达500万美元,同比增长22%。 牛黄清心元国内外需求如此激增,分析认为源于产品自身的特性。 牛黄清心元被称为起死回生的医药品,其背景源于一则轶事:朝鲜朝第三代太宗八年,太祖李成桂在去世前曾服用牛黄清心元。 此后,牛黄清心元经许浚先生的《东医宝鉴》确立了处方,从而稳固了作为我国固有名药的地位。 牛黄清心元按《东医宝鉴》所载文献制造者为原方,将原方含量减半者为经原方,而依民间疗法使含量与原材料略有变化者为变方(经验方),由此加以区分。 目前市面上销售的牛黄清心元有原方和变方两类,成分大体相似。 只是因厂商不同,价格与含量略有差异,效果差别也较大。 主要成分为牛黄和麝香,治疗功效会因这些原料的含量而大不相同。 牛黄是牛胆囊的结石,直径0.5~3厘米不等,表面呈金黄色或黄褐色,偶尔也有呈黑变色的。 麝香是栖息于东北亚、西伯利亚地区的雄麝在肚脐与阴茎之间生成的分泌物。 香汁经干燥后用作韩药材,这种麝香主成分由碳酸铵、磷酸钙、胆固醇、胆汁质等构成,香气尤为独特。 就药理作用而言,分析认为其可增强呼吸中枢及心脏功能,抗炎效果极佳。 此外,牛黄清心元还均衡含有人参、山药、麦粉等25种各类稀有韩药材。 特别是牛黄清心元椭圆形外层呈金黄色,是因为表面被99%的纯金箔包裹。 每1丸牛黄清心元所需的纯金箔价值从700韩元到1000韩元,非常昂贵。 制药企业尽管纯金箔昂贵仍以其作原料,据称是因为99%的纯金不存在汞等重金属之忧,且纯金本身具有解毒作用并可补气,对人体有益。 牛黄清心元的功效据称对高血压、脑卒中等中风性疾病,心绞痛、心悸等心脏性疾病,不省人事的脑疾病,神经性头痛等神经性疾病均十分有效。 牛黄清心元服用后一般1小时即显效。 只是含量未达基准的产品则没有功效。 因此,要使牛黄清心元功效最大化,必须含有核心原料牛黄45毫克、麝香38毫克,其他原辅料的含量也须严格遵守。 目前获得卫生社会部牛黄清心元制造许可的企业约达55家,其中包含众多小型企业。 因此,制药业界为持续扩大牛黄清心元市场并增加出口,一方面实施一般原材料的共同采购,另一方面为应对加入华盛顿公约后稀有动植物药材采购困难,业界亟需共同出资设立韩药材进口企业并设立海外分支机构。 特别有人指出,业界为开拓海外市场,应在制药协会或医药品进出口协会内组建专门机构,同时共同制作产品目录并积极推进派遣销售团等举措。 业界认为,应重视国内医药品产业虽拥有100年悠久历史,却既无新药,也几乎没有可在世界市场亮相的独特产品或招牌产品这一事实,把牛黄清心元培育为我国固有的名药。 此外,专家们一致认为,卫生社会部应改变现行申请制造即同时给予许可的制度,强化制造许可制度,以保护既有企业通过艰苦技术开发投资所建立的市场。【承】 [照片] ◇牛黄清心元是我国固有的名药,在海外市场也备受瞩目。图为成品牛黄清心元。