围绕进军北方(朝鲜)市场,国内企业之间出现了过热竞争的征兆。 随着大宇集团会长金宇中访问朝鲜,外界了解到朝鲜对各类经济合作比单纯的物资交流抱有更积极的兴趣,不仅大企业,连中小企业也急于推进对朝进军,国内企业之间的过度竞争令人担忧。 据报道,由于担心在对朝进军中落后,主要企业代表已在加紧安排访朝,并为在第三国与朝方接触而竭尽全力。此外,预计以将来韩国向朝鲜提供的物资借款为目标、为夸大对朝贸易业绩的竞争也会升温。 过去几年的北方交流中,我们犯下了大量的试错。部分企业被北方热潮裹挟,不顾前后,毫不迟疑地采取急躁行动。在中国延边,我国企业人士滥发根本无法履行的各种投资空头承诺,令当地侨胞失望并招致耻笑。在与前苏联的交流中,国内企业也因过度竞争,使对方把我们当成了什么大肥羊。 如今随着南北经济交流与合作变得可视化,必须牢记不能重复过去在北方交流中所犯的错误与试错。不能放任所有人盲目地竞相参与对朝进军的无序状态。 原因在于,与朝鲜的交流与合作不仅出于单纯的经济理由,最终在政治上也含有为统一构筑相互信任基础的历史意义,因此对朝进军必须有秩序地准备和推进。 2 首先,我国企业必须清楚认识到,对朝投资在今后相当长时期内风险负担大而收益甚少。因此,借鉴过去的经验,没有任何理由像蜂群一样竞相急于对朝进军。应抛弃别人做我也盲目跟着做的想法。 第二,政府当局应对企业不加分辨的过度竞争式进军采取强有力的制动措施。不能出现各企业为追求一单式业绩而不顾前后、横冲直撞的情况。朝鲜正如其社会体制所显示的那样,整齐一致地将对南经济合作窗口一元化,按周密计算的计划、目的和日程有组织地行动;相应地,韩国也必须依照政府步调一致的协调方针,预先防止重复投资和过度竞争。 尤其应按主要集团各自专业化的业务领域推进对朝进军,进行大的区划整理。同时也应事先选定中小企业可以进入的领域并进行可行性审视。如此才能避免对朝窗口混乱无序、只被朝方利用的局面。这一责任应由第六共和国政府承担。朝鲜最终会根据自身需要,以类似中国式的方式推进以实利为主的渐进改革开放,但只要内外环境和条件变化,随时都有可能态度骤变,一夜之间关闭对南交流窗口。对此的应对之策,也想问一问政府。 第三,政府也不能重复过去那种各部门单纯为提升业绩而量产并随意抛出对朝交流方案的错误。此外,在对朝关系上,不应出现统一院等外交安保部门与经济部门各自行动的情形。因为对朝进军并非单纯的经济合作层面。 随着对朝交流与合作进入可视范围,政府和企业都不应再重复过去在北方交流中所犯的试错,应在有助于为统一构筑信任基础的方向上,有秩序地渐进推进对朝进军。
1992-02-06 | 서울경제
[社论] 有序进军朝鲜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






