1992-02-03 | 서울경제

[观点] 出口被中国超越 业界应先觉醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我读到一篇报道说,中国去年按通关标准出口719.1亿美元的商品,超过韩国去年的出口额718.98亿美元,在出口规模上开始超越韩国。 中国以极其低廉且丰富的劳动力为武器可怕地扩大出口,而我们在劳资纠纷与工资上涨、劳动意愿下降、国际竞争力丧失等内外经济困境中,贸易逆差幅度日益扩大,我认为这是一篇令人震撼的文章。如今我们的商品在出口市场上质量方面大大落后于发达国家,价格方面又被中国、亚洲国家等后发展中国家挤压,处于两头都找不到竞争优势的黯淡境地。 在此难关中,我认为我们可以选择的最佳道路,是通过技术革新提高生产率并走向产品高级化。 当今全世界技术竞争日益激烈,技术转让的壁垒也很高,我们所需要的技术不得不靠我们自己的知识和能力来开发。 然而我们的企业家们并不投资于自主技术开发或尖端技术,而是选择向外国支付高昂专利费引进技术、轻松便利地生产产品的方式,并且仍未摆脱理财和章鱼式企业扩张的恶习。 如果我们继续像现在这样毫无觉醒地安于现实,那么继中国超越韩国之后,第二、第三个超越将接连发生,最终我们将沦为无法复生的落后国家。 从现在起,我们的企业、劳动者和政府都应端正精神,把目光转向尖端技术开发,对技术研究进行果断投资,为迈向2000年代的科学先进国做好准备。赵茂锡(庆北善山郡玉城面主野洞216号)