1992-02-02 | 서울경제

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇李代桃僵 牺牲李树而得桃(兵法三十六计) <敌战之计,第十一计> 孙膑必胜之术 此事发生在孙膑担任齐国将军田忌客将之时。当时田忌爱好赌博,喜欢与齐国公子们赌钱赛车。 孙膑观察发现,双方出场的车各三辆,分为上、中、下三等,同一等级之间马的脚力差别不大。看破这一点后,他想出一条计策告知田忌。 ‘这次比赛我必让将军取胜。’ 田忌大喜,不仅以公子们为对手,还与齐王对赌,押下千金作大赌。 比赛之日终于到来。孙膑对田忌耳语道。 ‘请以将军最慢的车与对方最快的车编成一组。然后将军最快的车与对方第二快的车编组,将军第二快的车与对方最慢的车比赛。’ 田忌照孙膑所言而行。结果一败之后两胜,田忌将军赢得大笔钱财。 这也是以一败作弃子战术而取两胜,可谓李代桃僵的典型。 第聂伯河之战 第二次世界大战时,受德军攻击的苏军开始全面反击,1943年秋,以夺回基辅为目标实施了第聂伯河渡河作战。 当时苏联先锋部队第381师的两个营在基辅北面的突破点渡过第聂伯河,建立了桥头堡。德军投入大量战车猛烈反击。苏军司令部命令死守桥头堡。而这正是意在吸引德军注意的作战。果然,德军为夺回该桥头堡而急切地不断投入兵力。趁此间隙,苏军第381师主力南移,轻易完成渡河。然而被命令死守桥头堡的两个营遭德军猛攻,几乎全军覆没。 即“杀小而活大”,在实战中此类无情的决断时常出现。 “李代桃僵”是牺牲李树而取得桃子的策略。也可以说是‘献出皮而取肉,舍肉而取骨的战略’。 ■现代经营的要点 越是无能的领导者,越容易被局部损失夺去视线。无论战争还是商业,损失都不可避免。问题在于如何把损失连接到未来的利益上。不要为眼前的损失惊慌,而应具备从中导出利益的冷静判断力。 “孙子”中有这样的话。 ‘智者从利与损两面思考事物。如此事物便顺利进展。反之,蒙受损失时,也把由此获得的利益一面纳入考虑。如此便无须苦恼。’