1992-02-02 | 文周鏞

[记者观察] 民族大迁移 【社会部记者文周镛】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

节日的返乡路总是受苦。尤其近来干脆变成了“地狱之路”,这也是返乡者们一致的抱怨。 此次为过春节的民族大迁移也不例外。今年春节与周日相连,预计将有超过我国人口一半、创历史新高的2400万人乘坐公共交通和自用车返乡,料将出现极大拥堵。 看着这样的民族大迁移,记者难掩苦涩之情。 即在国内外形势如此艰难的时期,究竟是否非要休息好几天、非要回一趟故乡。就连产业一线现场的工业园区,大部分企业也休假一周左右而停止运转,不是吗? 不仅如此,还有民族大迁移带来的浪费与弊害。由于一年两次在春节和中秋必定返乡,不仅高速公路,天上、海上的所有交通手段都不堪重负。 因此返乡之路要以打仗的心情去走,在因严重交通堵塞而被称为“停车场”的高速公路上损失的时间和汽油超乎想象。 据大韩商工会议所最近发布的今年产业景气展望,预测今年景气与去年相仿或更为低迷,景气萧条将持续。 然而与这种忧郁的展望不同,此次春节连休期间2400万人如同举办庆典一般踏上返乡之路的事实,总让人感觉与我们的经济现实相去甚远。 在需要勒紧裤带的时点,还要耗费时间和金钱,而且是集中在同一时间迁移,这应当加以改善。 祭礼必须在春节和中秋当天进行这一点也有问题。当然,守护自古流传的美好风俗也好,但该随时代改变的就应当改变。 如今我们生活在迎接21世纪的最后十年。世界正以日新月异的速度飞快变化。 在这种情况下,守护返乡这一美丽的风俗画卷固然好,但不能落后于时代潮流。 一年两次、超过全国人口一半的人大举返乡的喧闹,如今也该停止、该改善了。 返乡并无特定时期。随时在本人方便的时候回去不就可以了吗? 特别是自去年起加剧的3D现象,使部分企业因人力短缺而陷入困难。因此,为了让今后的返乡路不再是受苦之路,而是愉快之路、能找到从容的路,此时我们所有人都该反省一下了。