1992-02-02 | 崔鍾昱

多数企业休假4~5天 春节长假半数国民出行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

返乡之路人潮拥挤。与中秋节并列为民族最大节日的春节长假前一天,即1日,火车站、长途汽车客运站、机场挤满返乡旅客,几乎无处落脚,各处都在经历返乡大战。 交通部与Korean National Police Agency推测,在从当天开始的春节黄金长假期间,将有2400万人返乡,超过去年中秋节创下的史上最大规模2000万人。 首尔九老工业园区等全国主要工业园区的工人在周六的当天只工作4小时,下午便登上公司安排的返乡大巴离开工作岗位,首尔站、江南长途汽车客运站因庞大的返乡人潮而十分混乱。 相反,首尔汝矣岛等市内主要办公区因停工企业较多、上班员工明显减少等,早早笼罩在冷清气氛中,仿佛春节长假提前了一天。 主要工业园区 首尔九老、仁川富平及朱安工业园区779家入驻企业的11万余名工人中,有72%即7.9万人在当天上午班结束后,乘公司安排的旅游大巴等踏上返乡路;半月工业园区1134家企业的9.9万名工人中,也有一半即5万人获得4至5天的春节假期返乡。 工业园区工人的春节奖金与往年相近,为100%至200%,他们带着公司准备的小礼品包(2万至5万韩元左右)加入返乡队伍。 大企业 多数企业实行2日至5日共4天的法定假日休假,但相当多员工利用年休假,长假比此多出1至2天。 双龙、乐喜金星、斗山等财阀企业实行4天休假,但办公室职员在周六的当天休年休假,实际上进入5天休假;而处于萧条中的釜山制鞋企业则从2日至9日休假8天。 大企业的奖金发放因子公司而略有差异,但均在100%以下,也有企业提供金枪鱼、厨具、食用油礼品套装,或发放10万韩元左右的返乡路费。 首尔站 从清晨起返乡旅客就蜂拥而至,1日一天有153趟列车载15万人离开首尔。因岭东等部分地区暴雪,想乘火车的返乡客大量聚集,买不到车票的旅客在西部站附近见有100多辆旅游大巴揽客,便纷纷寻找目的地,一片混乱。 长途汽车客运站 江南长途汽车客运站因返乡人潮大量涌入,当天增开250辆备用车与包车,一天运送10万名返乡旅客。 开往岭东方向的上凤客运站、东首尔客运站、江南长途汽车客运站岭东线,因降雪超过1米导致大巴停运,返乡客从清早起便焦急不已,东首尔客运站还出现退票风潮。 机场 1日至3日的返乡航班和3日至5日的返程航班,全线机票均已售罄。Korean Air Lines、Asiana Airlines计划在此期间除1680多个定期航班外,再投入160多架次加班机,运送18万人。因交通拥堵,乘飞机返乡者大幅增加。 高速公路 当天的高速公路交通状况就春节返乡而言尚属良好。交通部门决定在2日至4日对京釜高速公路9个、中部高速公路2个立交实行进入管制,1日一天经京釜、中部高速公路离开首尔的车辆达10万辆。 [照片] ◇随着春节返乡大迁徙开始,京釜高速公路等各条高速公路因一时涌入的车辆,直至深夜宛如停车场,但从2日凌晨起拥堵开始逐渐缓解。 【京釜高速公路良才收费站=记者崔钟昱】