总建设费按1990年价格计为5.8万亿韩元,被称为“有史以来最大工程”的京釜高速铁路,31日随着法国、德国、日本等三个技术拥有国的投标建议书全部受理,又推进了一步。 当天受理的建议书不负大工程之名,一个国家的一套文件重达100公斤,足以填满办公用文件柜的一半,数量庞大;各国提交了原本1套加副本10套,仅重量就超过1吨的文件。 当初政府发送投标建议邀请书(RFP)时将截止日期定在去年年底,但三国均要求延期,遂延长一个月至当天截止。建议书原定一并提交韩文译本,但三国均因时间紧迫,经谅解将译本延至2月底提交。 重量超过100公斤的建议书以数量及价格清单、技术事项、技术转让计划、国产化计划、财政计划等为主要内容,并附上全部内容的摘要书。 其中国产化计划提出条件,须在国内完成相当于合同总金额最少50%以上的作业;技术转让计划则须明确内容、方法、日程等,并提交保证韩国在获得技术后可向第三方再行销售的销售权的资料。 当天受理的建议书中,法国TGV选定GEC阿尔斯通公司、德国ICE选定西门子公司、日本新干线选定三菱商事分别作为主干事公司。 三国的建议书因时间关系尚未进行概略审查,总投标价及主要内容尚未公开,但从截止前一天须存入产业银行的、相当于总投标价2%以上的保证金,可大致把握轮廓。 由这些保证金倒推的总投标价估算为:法国最高,达2.71万亿韩元;德国2.6125万亿韩元;日本最低,约2.428万亿韩元。 政府当初计划的总建设费5.8万亿韩元中,流向技术拥有国的费用经计算为:车辆1.21万亿韩元、电气及信号通信领域8700亿韩元,合计2.08万亿韩元,而投标价远高于此。 不过该投标价只是卖方提出的金额,不仅金额,各项条件都将综合评分以确定谈判顺序,之后从第一顺位起再与政府展开谈判,因此仍有变动可能。 受理的建议书首先要经过评价团的一次评价。为此政府于去年年底组建了由交通开发研究院与美国柏克德公司主管的评价团,高速铁路规划团与柏克德公司还共同制定了评价标准。 评价团分为8个领域进行评价:▲金融=产业银行 ▲经济性=交通开发研究院、商业银行、柏克德公司 ▲车辆=电气研究所、机械研究所及外国机构 ▲接触网=电气研究所及外国机构 ▲列车控制=电气研究所、TDS及Wing工程(美国) ▲性能保证=电气研究所、机械研究所及外国机构 ▲管理=交通开发研究院、柏克德公司 ▲技术转让=电气研究所、机械研究所及外国机构;▲性能及质量评价为0~5分 ▲可折算为金额的项目在经济性评价后评分,并按项目汇总。 评价团的一次评价结果,将经由政府各机关相关官员组成的“高速铁路建设推进实务委员会”及部长级组成的“推进委员会”审议,确定谈判顺序。 政府将首先与谈判第一顺位者展开谈判,争取在金额、金融、技术转让等方面获得更有利条件;若与第一顺位谈判破裂,则再与第二、第三顺位开始谈判。 经过上述过程,政府计划在今年上半年确定车辆型式,并配合车辆选定,在首尔至釜山409公里区间中先从天安至大田的60公里区间开工进行试运行,1998年全线通车。 另一方面,这三国须在建议书中以各自主干事公司为首,说明与本国企业及国内企业组成联合体的内容。 其中车辆部分,国内的现代精工、大宇重工业、韩进重工业等3家企业决定共同与三国的主干事公司组成联合体。为此这3家公司自去年起各派出1名董事级人员和6名专业人员组成3个小组,分别与法国、德国、日本的对口方展开谈判。 此外,接触网(动力传输装置)、自动控制装置(ATC)等其他部分则与本国企业及国内企业组成联合体。 法国方面,决定与本国3家公司共同组成联合体的国内企业,除车辆制造3家公司外,还有起亚机工、大源钢业、大韩电线、金星电气、日进电气、现代铁塔、晓星重工业、三星电子、金星产电、现代电子等13家企业。 德国方面,除本国10家公司和国内车辆制造3家公司外,还有晓星重工业、大韩电线、金星电线、乐喜、大源钢业、起亚特殊钢、现代重电机、金星产电、Kolon Engineering、三星电子、世明电气、大宇、大荣电气、由庆电气、现代电子等19家企业。 日本方面,除本国15家公司外,与国内企业的联合体仅提出车辆制造3家公司。 这三个技术拥有国从政府京釜高速铁路建设计划阶段起,就各自以政府为先导,展开举国性的激烈接单竞争。 法国以现行运营的高速铁路中最高时速与尖端技术为卖点,并提出销售款可在交货后以铁路运营收益支付的条件;德国主张ICE最适合韩国这样多山的地形,速度到韩国开始运营高速铁路的1998年也能大幅改善。日本则以世界首个开发高速铁路和28年无事故运行为荣,强调地理临近、各项条件优于欧洲两国。 尤其这三国因是首次在亚洲地区发包高速铁路,展开了押上国力与面子的接单战,而随着建议书的受理,选择权暂时转到了我方手中。【记者 徐翊源】 [表]京釜高速铁路联合体现状
1992-02-01 | 徐翊源
[焦点] 按价格、技术转让等综合评分顺序谈判 高铁车型选定过程将如何进行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






