1992-01-31 | 서울경제

为实现中小企业核心技术国产化 企业银行推行“示范企业制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业银行决定自今年起选定核心技术不足的中小企业,重点提供技术与资金支援,运行技术开发示范企业(seed company)制度。 为此,中小企业银行暂定编列100亿韩元预算,将活跃于世界各地的韩裔高级人才与韩国国内中小企业对接,积极支援此前因技术及资金不足而被搁置的核心技术国产化。 此前,中小企业银行已由企业协力部为主体,委托生产技术研究院推荐60个技术开发课题项目,并已对3千家主要往来企业展开技术需求调查。 该银行计划最快自2月初起,委托科学技术院、韩国机械研究所及各相关领域技术顾问等组成审议委员会,确定20项紧迫的核心技术课题。 seed Company制度的内容是,中小企业银行邀请活跃于美国、日本、德国等地的韩裔高级人才,面向因核心技术专业知识不足而遭遇瓶颈或开发资金不足的中小企业举办技术课题发表会(研讨会),同时实施现场指导,并根据结果提供研发及产业化资金支援。 该制度的特点是,选定少数重点支援领域,事先调查实际技术需求,综合提供金融与非金融服务,集中支援“因缺乏核心技术诀窍和开发资金而无法生产优质产品”的中小企业。 中小企业银行决定今年先选定20个课题,按每个课题5亿韩元、共计100亿韩元提供资金支援,并另行编列运营资金,推进审议委员会委任、海外高级人才邀请及现场指导。