1992-01-31 | 安淳權

德国央行反对欧共体货币一体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国中央银行德意志联邦银行对去年12月马斯特里赫特欧共体首脑会议达成的欧洲一体化条约草案强烈反对,该条约能否在德国议会顺利完成批准程序引发关注。 马斯特里赫特欧洲一体化条约草案规定,自1999年1月起发行单一欧洲货币,完成经济一体化。 德意志联邦银行所质疑的是,这一货币一体化被决定在政治一体化这一安全装置未得到充分保障的情况下推进。包括政治一体化在内、已统一为一个国家的东西德的货币一体化如今尚在经历巨大的后遗症,而在松散形式的政治一体化下,成员国财政显然无法被有序管控,即便发行单一货币,其效果也值得怀疑。 德国总理赫尔穆特·科尔在马斯特里赫特首脑会议前态度强硬,坚持只有在推进创建欧洲联邦国家的情况下才能接受货币单一化。这相当于要求为放弃马克这一稳定货币获得对价,也是德意志联邦银行的期望。 然而在马斯特里赫特会议上,科尔总理遭到英国的强烈反对,未能取得以欧共体联邦为目标的政治一体化作为担保,最终同意了放弃马克的货币单一化。 这是为了以某种形式启动一体化欧洲的苦肉之策。德意志联邦银行行长赫尔穆特·施莱辛格在马斯特里赫特会议前,同样坚信没有政治一体化货币一体化就无法顺利实现,与科尔总理立场一致。 但对于1999年发行单一货币的共识,他考虑到科尔总理的尴尬处境,给人以不指出其问题所在的印象。 因此,德意志联邦银行内部对施莱辛格行长在货币一体化问题上过分谨言的批评日益强烈。 最终,德意志联邦银行政策理事会23日决定,将于下月初发表特别声明,要求把政治一体化程序作为货币单一化的前提条件加以更明确的规定。德意志联邦银行的这一动向获得舆论相当支持,预计将成为欧洲一体化条约草案在德国议会批准程序中的重大变数。【安淳权记者】