1992-01-31 | 金仁模

[气流] 长官·次官出身重量级20人布阵 奔走总选之路的经济官僚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着执政党与在野党的第14届大选(国会议员选举)提名工作接近收尾阶段,出身经济部门阁僚的重量级候选人陆续登场。 这些人大多希望获得民自党提名。鉴于第六共和国后半期经济基调不稳以及国会经济立法功能得到强化,其积极面不少,但除部分人外,多被指出在地区基础方面存在问题,因此在最后的提名调整过程中选区仍摇摆不定。 相反,民主党连一名次官级以上的经济界人士都没有,与民自党、国民党形成对照。 希望获得民自党提名的经济阁僚出身者,包括现任议员在内多达20余人。其中已进入第13届国会的地区党委员长大多可顺利获得提名,新申请提名的人士也各自展示与党高层的默契,为争取执政党门票做最后努力。 按出身部门看,各部门长官、次官出身者分布均匀,其中商工部出身者尤为显眼,据说这与TK新实权人物、前商工部长官琴震镐的影响力关系颇大。 ○…进入新年后,民自党在加强首都圈层面上提到的前副总理金满堤,向新设分区果川、仪旺提出申请,但提名竞争异常激烈,到提名大体完成的30日为止,人选仍不确定。金前副总理在提名审查前期看来较有利于拿到门票,但截至当日,科技处次官出身的全国区议员赵庚穆因李春九议员的强力冲击与民主系的火力支援而处于有力地位。 若把金前副总理从果川、仪旺撤出,曾有意图让其出战前现代建设会长李明博放弃参选的江南乙,但从釜山北上的前财务长官姜庆植在金泳三代表支持下坚守该区,因此有人预测二人中必有一人将转往木洞公寓密集的阳川,不过朴范珍副发言人(阳川甲)和崔厚集等现任地区党委员长强烈反对。 若姜前长官在江南乙获得提名,前递信长官李大淳很可能被劝说转往首尔其他未定选区,李东根议员则谋求再次获得全国区保障。 向首尔另一分区九老乙提出申请的前劳动部长官崔明宪,曾在第11届以民正党身份、第12届以全国区身份进入国会,第13届落选,如今谋求重振,但近来曾在第11届担任崔前长官选举事务长的孝进企业社长柳志孝成为黑马。 ○…岭南圈民自党经济阁僚出身者中,与卢泰愚总统是姻亲连襟的前商工长官琴震镐是代表性例子。据传他去年夏天已与金泳三代表接触,获得荣州、荣丰选区提名保障,去年年末在讨论金代表提前明确大权候选人问题时又积极支持,展示蜜月关系。 30日金钟泌最高委员在民自党高层茶叙时拍门而出,主流分析认为原因是忠州、中原在提名审查中未对李钟根议员作单一推荐,而是与前商工部次官补金善吉一同作了复数推荐。共和系希望把五选的李议员作为忠北唯一的自尊心保留下来,而民正系则认为忠北的JP之风已熄,摆出力推第13届次名者、前地区党委员长金善吉的姿态。 因金东周议员落选而成为无主之地的梁山,前财务部次官罗午渊的提名已成定局,因此一直与金泳三代表保持交情的前首尔大学校长朴奉植正在讨论启用为全国区或转往首尔的方案;在已故政务长官金东英的根据地居昌,外务部出身、前驻苏经济公使李康斗提名有力,但申请提名者多达11人,如何抚平落选后遗症成为问题。申请蔚山南区的前专利厅长车秀明,因民主系方针是死守沈完求议员,从提名阶段就遇到困难。车氏平日与前商工长官琴震镐、高合集团会长张致赫、李相得议员(民自)等交情深厚,定期举行“琴·张·李·车”聚会,但去年秋天他们秘密赴日旅行时唯独车氏被排除,早就引发其难获民自党提名的猜测。 陕川的前环境厅长朴判济,除现任权海玉议员外,还有非公开申请的体育部次官金容钧,以及扬言若落选不惜以无党籍参选的前议员柳尚昊等,竞争者众多,形势艰难。 此外,经副总理崔珏圭推荐而瞄准江陵的前建设长官崔钟院,因镜月酿造代表崔焞雄宣布若落选将以无党籍参选,稍有不慎便可能爆发江陵崔氏之间的大规模“宗族血战”。 为确保湖南圈桥头堡而申请群山选区的前经济企划院次官姜贤旭,以曾于88、89年任全北知事、熟悉地区情况的经济通为强项,而他是民主党蔡映锡议员在群山初中、高中的低三届学弟,将展开校友对决。 因第13届大选时“席卷湖南”言论风波而辞去建设长官的李圭孝,曾瞄准新设分区昌原甲,但曾任旧国民党院内总务的前议员金钟河更为有力,他有可能被重新配置到首都圈。 另一方面,第六共和国初期曾任青瓦台经济首席的文熹甲议员,近来因前议员郑镐溶归国以无党籍参选的传闻而难以放松;旧新民主共和党委员长李康熙投向国民党后,财务长官李龙万出战铁原、华川的提名说再度浮出。 被民自党总务李慈宪挤走而申请松炭、平泽的前环境处长官许南薰,处于与前议员金永光一同被复数推荐的状态;在加强首都圈层面上,前劳动部长官李宪琦被分配仁川选区一事引人关注;科技处长官金镇炫能否获得首尔中区提名也是看点。 ○…国民党第14届大选候选人中,以前劳动厅长朴昌圭为首共有6人布阵。朴前厅长已被定为大川、保宁组织负责人,正以此为忠清圈桥头堡谋求进入第14届国会,他与财务长官出身的民自党金龙焕议员在1966年任职财务部时期分别是发言人与理财局长,颇具讽刺意味。他在第13届民正党提名中落选,此后以约200人的民正同友会及私人组织大保会为中心活动。 前韩国关税厅长金煜泰因顾虑民自党发言人朴熺太,早早转投国民党。 蔚山中区的前经济企划院次官补车和俊由民主党转入国民党,31日举行地区党成立大会等,全力扩张势力;前水产厅长姜勇淳尚未获得组织负责人任命,但据悉在青松、盈德参选的可能性较高。 向创造出“震天动地”新词的民主党许倬议员挑战的国民党前经济企划院法务官郑宇泽,因许议员与民自党的闵泰求、朱炳德两位前忠北知事均出身阴城,故期待获得镇川票。郑氏是维新末期因金泳三总裁职务停止假处分申请案而担任旧新民党总裁代行的五选议员郑云甲的第四子。【金仁模记者】 [照片] ◇金满堤 [照片] ◇姜庆植 [照片] ◇琴震镐 [照片] ◇许南薰 [照片] ◇姜贤旭 [照片] ◇金煜泰