1992-01-30 | 崔南洙

投资减少3.4% 物价追加上涨3.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于今年举行的四次选举,因卢泰愚总统决定推迟基础及广域自治团体首长选举而减为两次,但对我国经济将患上“选举病”的忧虑仍未消除。 在从未有过不给经济留下创伤、平稳完成选举经验的我国现实中,选举始终只给经济带来种种负担与痛苦,这是事实。 选举对经济的负面波及大致分为两类。 其一是生产及出口活动受阻。这是因为在选举期间,生产现场的人力变身为竞选工作人员,流向“票田”,市场流动性变为选举资金,使生产方面出现资金饥渴。人与钱都被选举现场夺走,生产企业因而遭受重创。 选举还起到推高物价的作用。 因为用于选举资金的金融机构贷款增加,加上已投放的资金中有相当部分直接转为消费资金,流通速度快的现金增多,从而刺激物价。 就此,韩国开发研究院(KDI)29日通过题为《选举的宏观经济效应》的报告,以具体数值分析了选举对生产、出口、物价等的负面影响。 KDI的分析首先从测定70年代和80年代举行的7次选举对我国经济的冲击程度入手。 以80年代的四次选举(第11、12、13届大选国会议员总选举,第12届总统选举)为基准来看KDI的研究结果,选举的副作用在各部门呈现出带有时滞的显现过程。 首先,在选举期间,生产与出口活动受到的打击最大。 生产方面,在选举前一季度比假定没有选举时(趋势值)多增0.53%,而在举行选举的季度则减少3.10%。出口也一样,选举前一季度增加2.76%,选举季度则减少2.15%。 KDI分析认为,这种现象源于选举期间的人力流失、开工天数缩短等。 也有从选举前就显现危险症状的,那就是物价。 与因选举投放货币而使物价长期持续不安的一般观念不同,KDI的分析显示,消费者物价在选举前一季度多上涨1.44%,而在举行选举的季度反而下降0.42%,安定基调延续到下一季度。 分析认为,选举前通常出于对“选票”的考虑,政府对物价的行政管制放松,加之通胀心理产生助推作用,物价抬头;但选举结束后政府实施力度较强的物价整治对策,物价便被勒住了缰绳。 也有在选举后才暴露问题的变量。 利率上升及由此导致的投资萎缩是代表性现象。 选举时大体以现金货币为中心向市场大规模投放资金,但“票田赛跑”落幕后,政府的“回笼资金”作业便全面展开。这会导致市场利率上升,成为使投资气氛冷却的因素。 事实上,KDI指出,80年代选举季度中平均多增4.67%(与没有选举时的趋势值相比)的基础货币,因资金回笼在紧随其后的季度减少0.79%,由此市场利率(公司债收益率)上升2.59%,投资缩减7.63%。 KDI以对上述过往选举案例的分析为基础,诊断了今年将举行的选举会给我国经济带来多大的皱纹。 KDI的《92年选举影响分析》以原定的四大选举为前提,未能预料到选举次数减为两次的现实,但“数字”中所含的意义值得关注。 在92年选举对我国经济的影响中,预计状况最为严重的部门是物价。 由于基础货币在92年和93年分别比假定没有选举时增加4.4%(年均基准)和3.6%等因素,分析认为消费者物价将产生3.6%和3.7%的额外上涨因素。投资(固定资本形成总额)在92年将再降低3.4%,93年降幅预计扩大至4.1%。 相比之下,过度消费扩散或生产萎缩等效应预计相对较小。 KDI对选举综合症的这一警告,在我国经济正迅速失去活力的当下,似有许多值得玩味之处。 因为在国际收支仿佛不曾有过盈余般持续大规模逆差、物价涨幅逼近两位数的情况下,若再叠加“选举病”,我国经济增长与安定这两大支柱同时面临危机局面的可能性无法排除。 从这一角度看,有人指出,亟需努力有效切断选举对经济负面波及效应的“连接环”。 有指出称,最重要的是在选战中保持中立的政府冷静的选举管理政策,须与候选人和选民的意识革命并行。 KDI指出,“若选举期间现金货币大幅增加,就应将总通货增长率维持在略低水平”,“鉴于自选举前一季度起通胀心理受到刺激、房地产投机有可能再次发生,不应滥发勉强的承诺项目”,从这一点看,这些话似应认真听取。【崔南洙记者】 [图表] ◇选举对经济的影响 [表] ◇80年代选举的冲击效应