1992-01-27 | 서울경제

《美日同时崩溃》译本出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以华丽的东京之夜、纽约以及伦敦的雾为背景,揭露节奏紧张的国际证券界舞弊与如蛛网般阴谋的美国证券公司职员的震撼纪实小说,在韩国也已翻译出版。 现供职于克莱沃特·本森证券公司东京分店调查部的彼得·塔斯克所著经济小说《美日同时崩溃(melt down)》成为话题之作。该书在世界史激荡期的1991年年末于美国和日本同时出版,在两国均引发大量话题,是一部畅销书。(韩国由青松社出版) 该书是一部以侦查日本大藏省秘密精英职员被杀事件为线索,描写美日之间火花四溅的经济战争的小说。 此外,小说以泡沫经济的破灭、金融丑闻、股价操纵与暴跌、升迁与挫折、黑帮与暴力、爱情与背叛、性与谋杀,以及白宫与丸村证券之间看不见的情报战争为主线展开。 这部经济小说以反对日本国内国粹主义潮流的大藏省一名精英官僚原的死亡开篇。受遗属委托展开调查的私家侦探森穷追不舍,其死亡背后遍布政界、财界乃至整个社会的日本国粹主义者的巨大网络逐渐浮出水面。 他们以证券界教父级的丸村证券为据点展开周密活动,在偏远地区建设大规模计算机中心,企图通过大规模股价操纵垄断国家经济力量。 同时,为建设强大的日本,他们还与政界相连,燃起通过与美国的经济战争称霸世界的野心。但小说的情节是,他们的野心终因一名小小私家侦探森的追踪而受阻。 小说的展开以日本的脉络为中心轴,另一面则描绘与之对立的美国形象。美日两国剑拔弩张的紧张关系被描写得饶有趣味。 [照片] ◇彼得·塔斯克