1992-01-26 | 서울경제

[女职员随想] 我爱我的工作! 申彩凤(韩国投资证券企划调查部)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘犯人营业部代理○○○晋升,恭喜。’ ‘○○○职员父亲逝世,谨致哀悼。’ 是说被通缉的犯人们聚在一起做生意吗?“法人”营业部转眼变成“犯人”营业部,把某位代理健在的父亲代替祖父送去阴间这类致命失误也屡见不鲜。校对虽多少有了些经验,可那些错字偏偏像药铺里的甘草,动不动就冒出来。于是整整两个月被“犯人”营业折腾,对无意间被牵累的当事人百般道歉、席地请罪、刊登更正之后,才能重新抬头做人。当然,更大的校对失误的恶性循环还会重演…… 今天是编辑方案定稿、决心向员工约稿的日子。约稿算什么大事,竟要下决心,这背后有一段令人心酸的缘由。那就是员工把写文章当成上天摘星一般直打寒战、一见社刊负责人就先躲开的写作恐惧症。 今天也是这样开的口。 ‘编辑会议上定了,○○○先生最适合这篇稿子,这不是我能做主的。’ ‘哎呀,我请您吃午饭,写一点吧。’‘这是我们部长特别嘱托的稿子。’ 请求、恳求、威胁、笼络四拍齐奏,好不容易约完稿,采访、编辑、写稿、校对、发放等等,社刊便深深嵌入我的生活。 曾几何时!在公司只专注业务,一出办公室就完全自由,直到不久前还是我朴素的梦想。就寝、清晨睁眼、往素净的脸上添些颜色、吹头发、按上班时间出门,这些都在无意识中完成,但我觉得这也与社刊并非无关。因为我生活的任何一个角落,都没有不与社刊相连的。 周围满是敲击终端的声音、操作电脑的声音,而我此刻仍被下一期编辑计划方案的构想夺去心神。社刊这个庞大的怪物总守在我身边,可我还是喜欢这份工作。哪怕有一个未及揪出的错字藏在书里瞪着我。