1992-01-26 | 金光鉉

[财界话题] 退居二线的财阀掌门人如今怎样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出经营一线的创业第一代财阀掌门人日渐增多。 去年,斗山集团会长朴容昆、韩宝集团会长郑泰守、碧山集团会长金仁得、三都集团会长金万重等4人因苯酚风波、水西事件、高龄与健康等原因退位,今年以来现代集团名誉会长郑周永与亚南集团会长金向洙2人也放下了经营事务。 这些企业家退出一线后,骤然增多的时间如何度过,又在多大程度上参与集团事务? 人们常说,对企业家而言企业比子女更珍贵。或许正因如此,他们的身体虽已离开企业,心却仍在集团的围墙边徘徊。 ○…亚南集团会长金向洙(80岁)退居名誉会长仅半个多月,或许因此尽管年事已高,仍每天到公司上班。这并非为了处理公务,而是因为在公司度过时间令他愉快。 金名誉会长将集团经营交给长子金柱津会长后,虽常从儿子和高管处听取集团重要事项的汇报,但仅止于提供建议。 他把大量时间用于坐在公司办公室里著书。他最近出版了供员工教育使用的《通往幸福与繁荣之路》一书。该书是对他去年在首尔东部税务署面向税务署职员讲课内容的补充完善。今后他将重新开始因出版此书而中断的自传写作,计划年内出版。 金名誉会长写作累了,便坐到书道室里练毛笔字。金名誉会长的书法功底早已被公认为“专业级”。他会把自己亲笔所写的书法作为礼物赠予贵客。 ○…去年9月迎来创立40周年之际,将会长职位交给长子金熙哲副会长的碧山集团。金仁得名誉会长(77岁)近来忙于集团以外的事务,尤其是宗教相关事务。 身为基督实业人会名誉会长的他,去年12月26日访美,开展传教活动后,于20天后的本月16日回国。在美国期间,他与在美韩裔牧师一同巡访华盛顿等主要城市,既讲道也会见教会人士。 身为虔诚基督徒的金名誉会长,在退出经营一线之前,也以首尔崇洞教会长老、大韩耶稣教长老会(合同派)副总会长、基督新报社社长的身份,从事大量宗教相关工作。 他几乎每天到首尔站前新办公楼“碧山123大厦”内的办公室上班,但不作批示,只就重大事项向金熙哲会长等三个儿子及高管提供建议。 ○…因健康不佳而于去年年末将会长职位交给长子金商宪的三都物产集团名誉会长金万重(74岁),每天上午10时上班,停留一小时左右,其余大部分时间在汉南洞家中疗养。 他虽不深度参与集团经营,但也会到公司四处巡视办公室,召来高管询问公司运营情况并作出指示,表现出深切关注。他说,与其闲居家中无所事事,哪怕短暂来公司也有益健康。 1988年因脑卒中健康恶化后,他把集团经营大部分交给长子和次子(三都物产社长金载宪),仅就重大事项向他们提供咨询意见,本人并不直接批示。 ○…去年因“苯酚风波”和水西事件而不光彩地退出经营一线的斗山集团前会长朴容昆(60岁)与韩宝集团前会长郑泰守(67岁),与因高龄和健康而主动将会长职位交给长子的会长们不同,完全不到公司露面,几乎足不出户地居家。 今年迎来花甲的朴前会长辞去所有公职,在城北洞家中以读书等方式度日。偶尔有过去交好的外国客人访问斗山集团时才会到公司,平时节制外出。 郑泰守每月一两次到汉阳大学医院对高血压和糖尿病等旧疾进行门诊治疗。他偶尔到地方疗养,或攀登首尔近郊的低矮山峰。 ○…如世人广知,前现代集团名誉会长郑周永已转身为政治人物,度日忙碌。他在宣布与现代集团决裂后曾公开表示今后不再参与集团事务,但无论以何种方式,恐怕都难以不为集团牵挂。 【记者 金光铉】 [照片] ◇郑周永 [照片] ◇朴容昆 [照片] ◇金仁得 [照片] ◇金向洙 [照片] ◇金万重 [照片] ◇郑泰守