1 庞大的中国大陆正从沉睡中苏醒、开始躁动。眼下,它显然将对全世界和整个亚洲产生巨大的连带影响。在东欧,共产主义体制崩溃,向市场经济的转型正在推进;在前苏联,以俄罗斯共和国为中心实行价格自由化等,原有的计划经济被废除,向市场经济的果断转换正快速推进。 因此,西方一部分人士甚至抱有急切的期待,认为中国不久也会出现共产党体制崩溃、转向市场经济。但从现阶段看,这种期待似乎无法实现。中国在过去10余年间确立了建设所谓独特的“中国式社会主义”的目标,在经济层面持续推进渐进的改革与开放。 与苏联和东欧各国推进体制本身的急剧转换不同,中国是在政经分离原则下追求渐进的经济改革。其结果是,经济借开放谋求稳定增长,政治上则原样维持共产体制。 到前苏联和中国旅行的人从外观上发现的最重要差异是:前苏联物资、特别是食品等生活必需品短缺,商店货架空空荡荡;而中国食品并不短缺,各家商店生活必需品堆得满满的。 事实上,仅凭成功养活多达12亿的庞大人口这一点,就可以说中国经济取得了自身的成果。这在漫长的中国历史上是前所未有的,如今在中国,吃饭生存的问题可以说已基本解决。 2 中国自1949年中共政权诞生以来也历经曲折。特别是大跃进运动(58~60年)经历了许多试错,文化革命(68-77年)期间经济甚至陷入瘫痪状态。但在毛泽东去世后,自78年选择实用主义路线以来,中国经济持续快速增长与发展。过去12年间,国民生产总值(GNP)年均增长率高达9.8%,保持着非常高的高速增长。 中国的经济政策包含对内改革与对外开放两大要素。首先在对内改革方面,从农业部门的改革入手,解散了作为集体农场的人民公社。取而代之的是把土地租给农民,产出中只按一定比例上缴国家,其余可在市场上自由出售。这极大激发了农民的增产意愿。其结果是农业生产迅速增长,从而解决了粮食问题。 在农业改革取得成功后,中国着手对城市产业的改革。于是小规模个人企业“个体户”如今增至多达1200万个。例如餐馆、小卖店、出租车之类的经营即是。此外,中国还沿着实用主义路线引入了市场经济的各种要素。 在对内改革的同时也推进了开放。为引进外国资本与技术,80年在与香港相邻的广东省深圳、珠海、汕头和福建省厦门设立了经济特区。随后85年在沿海14个城市设立了小规模的经济技术开发区。 中国当局的战略是,先发展条件较好的沿海地区,然后再转向内陆地区的发展。79年至90年的12年间,外国企业在经济特区的投资额共达339亿美元。正如中国领导人自身的评价,开放一直起着经济增长的火车头作用,为中国经济注入了新的活力。 从现阶段看,可以评价说中国借过去10余年的改革开放政策,已成功实现了高速增长。 中国正从沉睡中苏醒,如此运转着向我们走来。政治上虽曾发生天安门事件,但借助经济增长,目前正谋求政治稳定。 与苏联和东欧转换经济体制本身相比,中国是通过社会主义的渐进改革与经济开放谋求经济发展,并可以说正在成功推进。当然存在贫富差距问题、内陆与沿海发展差距等诸多问题,但总体上可以评价中国模式已经成功。如今中国正在彻底的政经分离、官民分离原则下,以实利为主向外招手寻求开放与合作。
1992-01-25 | 서울경제
[社论] 中国正在逼近(上)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






