开罗贸易馆 活塞环专业进口商F公司与韩国D公司(釜山市东区草梁3洞)开立了相当于2.99万美元的信用证。 据此,D公司以7月12日抵达埃及苏伊士港为条件装船,9月15日货物抵达埃及保税仓库。 然而,D公司最初委托的船东W公司又转委托给合作船运公司C公司,C公司在将货物装上埃及代理船东R公司的船时,仅在提单上标注为R公司,对最终收货人则完全没有提及。 因此海关当局以无法确认最终收货人为由拒绝交货,收到F公司询问的贸易馆回复F公司,让其通过当地船务代理R公司提货。 R公司因未收到C公司有关此事的联络而拒绝接收货物,过了一个多月零半个月才勉强完成货物通关。 此外,D公司还错误装运了埃及禁止进口的产品,导致产品被没收的失误。 最终由于提单记载错误以及错误事实通报延迟,通常5天内即可完成的通关竟耗时长达45天,错过销售时机,遭到进口许可证持有方——国防部下属工厂的索赔。 因通关延迟而受损的进口商F公司计划在韩国寻找新的进口来源,但若不顺利,则决定将进口来源转向东南亚地区。 时装手表企业V公司(首尔市中区南大门路)作为贸易振兴公社主办的机械类海外市场开拓团成员,被介绍了钟表类专业进口商E公司。 洽谈结果,E公司决定进口约9万美元的时装手表,并首先要求寄送相当于5000美元的各类样品。 然而V公司在信用证开立后,以埃及方面开具的形式发票价格过低为由,向E公司发出电传,单方面表示要将供货价格上调一倍。 对此,E公司多次回复称这是用于产品介绍的样品,且已依据V公司的形式发票开立信用证,无法接受涨价要求,但V公司始终不予接受,E公司最终只得取消信用证。 在此过程中,E公司主张因银行违约金、电文发送费等蒙受约1200美元的经济损失,并向V公司提出索赔,但因V公司毫无回应而不了了之。 因此E公司将手表进口来源由V公司改为韩国企业R公司,但韩国企业的形象已不可避免地大受损害。 的黎波里贸易馆 韩国T公司去年初与国营进口商G公司签订了相当于68.3万美元的农机具相关产品出口合同。 T公司决定出口的农机具相关产品,买方要价远低于一般出口价格,实际上在韩国无法供货,进驻当地的综合商社也曾放弃接单。 T公司在收到信用证后仅装运了价值6.5万美元的喷嘴,却通过银行议付提取了信用证全额款项。 G公司在听到T公司将装运其余产品的答复后,派相关人员赴首尔进行商品检验。 然而T公司以已完成海关确认、正待装船为由推脱,称无法进行出口品检验,不断拖延检验安排,前往的G公司人员最终只得返回。 T公司至今不仅没有装运商品,对G公司的电传和信函甚至完全不予回复。 经向T公司了解,该公司社长目前滞留欧洲,据悉T公司已处于破产状态。 G公司正通过驻韩利比亚大使馆向韩国商社追讨财源提出索赔,G公司合同金额中约61万美元尚未收回。 由于当地唯一的农机具进口商回避从韩国进口,韩国农机具及相关产品的出口实际上已被阻断。 突尼斯贸易馆 玩具代理商M先生与韩国H公司在过去4年签订玩具类进口合同,虽为小额订单但持续交易,为出口总额30万美元的金属玩具作出贡献。 然而去年以来,H公司决定向M先生汇出总计2200美元的佣金,却在毫无联络的情况下至今未履行付款承诺。 这位希望继续从韩国进口玩具的买家主张,由于H公司要求将佣金与信用证金额冲抵处理,他既收不到佣金也无法进口产品,经营受到很大影响。 此外还导致因高昂的国际通信费负担而浪费巨额费用的结果。 韩国国内企业若要扩大对中东地区的出口,必须注意按约支付代理合同中明示的佣金。因为该地区依靠佣金的交易很多,佣金履行与否本身就是信用的尺度,是能否持续交易的关键。 买家F先生从纺织企业M公司进口了价值3.4万美元的聚酯纤维。 F先生在发现进口品中80%的数量因染色不良出现瑕疵后,就相当于80%的进口额9400美元以及通关手续费6000美元等向M公司提出索赔。 这位买家要求M公司连同相关凭证一并汇出索赔金额,但至今未获回应。 据悉,这位以小额订单获取货物并供应本地市场的买家交易规模很小,因与M公司相关的索赔未能解决,经营上遇到相当大的困难。 尤其由于该地区市场规模狭小,此类索赔事例极有可能在产业界迅速传播,韩国业界信用度下降令人深感担忧。【郑完柱记者】
1992-01-24 | 鄭完柱
[出口前线仍有这类事]>8<中东地区(下)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






