1992-01-22 | 朴遠培, 崔彰桓

恢复正常需一个月以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车的劳资纠纷虽随着工会执行部自行解散而暂告一段落,但相当一段时期内后遗症在所难免。 工会方面因大量会员脱离,判断难以再与公权力对抗、继续斗争,于21日下午10时前后自行解散,现代汽车集团的生产现场从工会的“占领”中交还公司。但仅工厂清扫就至少需要一周,要完全恢复到纠纷前的正常状态预计需一个月左右,现代及零部件企业短期内仍将承受阵痛。 更何况工会执行部虽自行解散,劳资间的争议事项尚无一项得到解决,事态能否彻底解决难以乐观。 公司方面一位相关人士表示:“为生产准备而进行的现场清扫、装备及生产设备的配备,至少需要一周时间。”尤其要恢复到纠纷前的正常水平,劳资双方积累的情绪隔阂很深,劳动意愿也大幅萎缩,预计需要一个月。 考虑到最低限度的生产准备期(一周),现代汽车集团到本月底可完成生产准备,但随即衔接春节假期,估计要到2月初才能部分开工。 这种情况下,现代汽车集团今年以来至21日已有4万5千余辆的产量损失,加上到本月底处于生产准备阶段又将无法生产2万5千余辆,仅此次纠纷造成的损失预计至少达7万辆。这是1987年以后现代汽车集团及汽车企业劳资纠纷中最大的损失。 现代汽车集团历年劳资纠纷损失中,以1988年的6万1千5百44辆(3千1百76亿韩元)为最大。 现代此次不亚于上述表面损失的是,纠纷是在与公权力长期对峙之后才得以解决,劳资双方立场差距依然巨大。因此今后前景不容乐观。 首先,就目前而言,原有执行部的瓦解不可避免,要通过劳资协商建立正常生产体制,预计尚需相当时日与阵痛。该问题因执行部大部分成员已被起诉,若公司不撤回告诉则难以解决;即便公司撤回,事情已脱离公司掌控,解决亦非易事。 此外,适用“不劳动不给薪”原则所带来的劳动者士气低落也是恢复正常的障碍。 公司方面高层人士的立场是:“无论何种情况都将适用不劳动不给薪原则。也要打破把坚守原则视为强硬应对的劳资惯例。”因此在静坐解散之后,若不能找到妙策或取得劳动者理解,这必将成为恢复正常的重大障碍。 就此,公司方面在19日、20日劳资协商后表示“若形成正常作业气氛、目标产量得以持续,也可考虑以生产奖励金形式分配绩效奖金”,留下了一定余地。 因此次事态,现代员工中有22人被移交惩戒委员会,24人被公司起诉、举报。工会方面主张无条件撤诉与撤回,公司方面则坚持只有在遵守不劳动不给薪原则、形成正常作业气氛时才有妥协余地。 归根结底,现代事态虽在表面上得到解决,但在实现正常化之前相当一段时期的阵痛不可避免。 现代汽车集团在各类设备中,对停机后需三个月以上修复作业的铸造车间熔炉和涂装线油漆熔炉持续运转,从而得以减少损失。 另一方面,公司方面将制定多方面方案,积极推进,以把纠纷后遗症降至最低。 一位相关人士表示:“在公权力投入之前多数劳动者已离开静坐现场,可以理解为是对原有执行部强硬路线的不满”,并表示将尽一切努力提前实现生产正常化。 【蔚山=朴远培·崔彰桓记者】 [照片] ◇在现代汽车正门手持铁管等武装的工会正当防卫队员。他们于21日下午10时一齐消失,显示静坐劳动者已自行解散。