1992-01-22 | 朴淵雨

民众剧团“今年只演新作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来创团30周年的民众剧团(代表郑镇守)确定了今年一年只上演国内外新作的方针,并选定《危险关系》(克里斯托弗·汉普顿编剧,郑镇守翻译、导演)为首部作品,将于2月1日至3月15日在现代文化剧场演出。 1962年创团的“民众剧团”曾首演创作剧《七山里》《来自殖民地的无政府主义者》《雄鹅》以及莎士比亚的《威尼斯商人》《皆如你愿》《罗密欧与朱丽叶》、音乐剧《红男绿女》《卡巴莱》《三分钱歌剧》等,深受戏剧迷喜爱。 《危险关系》由英国具代表性的在职剧作家克里斯托弗·汉普顿改编法国小说家拉克洛的原著,1986年由英国“皇家莎士比亚剧团”首演。 该剧至今仍在伦敦持续上演,创下英国非音乐剧戏剧的最高票房纪录,并登上纽约百老汇,获得高度赞誉。目前还在拍摄电影。该剧曾获1986年伦敦剧评家奖等英国五项最佳剧本奖,以18世纪末法国上流社会的社交界为舞台。 《危险关系》在众多展现上流社会堕落面貌的戏剧作品中,以人物性格的个性化、独创化获得好评,与既有作品形成差别。 纵横巴黎社交界的梅尔特伊夫人(金成女饰)与瓦尔蒙(郭成哲饰)共谋,通过使刚出修道院的少女Sesilcorporation(姜智恩饰)堕落,来向她的未婚夫热尔库尔复仇。通过梅尔特伊夫人娴熟的策略与瓦尔蒙的猎艳经历结合而展开的复仇剧,揭露隐藏在虚饰的礼节与体面背后的社交界颓废。 本次舞台由涉猎创作剧、音乐剧、唱剧、国乐等所有门类、才能获得公认的金成女担任主演。与去年在《浴池里的女人们》中毫不避讳地骂脏话的角色不同,金成女此次将展现与具备体面和教养的上流阶层社交界女王相称的洗练语言与举止。 将海外话题作品与国内情感相结合首演并取得票房成功的人气导演郑镇守表示:“将一如既往坚守上演有趣戏剧的创团理念,今年将继续介绍迪伦马特、布莱希特以及西蒙·格雷、山姆·谢泊德等最新作家的代表作。” 【朴渊雨记者】 [照片] ◇民众剧团今年首部作品《危险关系》。