1992-01-21 | 서울경제

中小超市接连歇业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在整体买气低迷的同时,被便利店等组织化流通企业挤压而停业的中小超市正急剧增加。据20日相关业界消息,首尔道峰区及芦原区在过去2个月内有7家超市向区政府等申报停业,去年一年仅首尔地区就有400~500家店铺关门。 这一现象在地方也相同,去年一年大邱地区停业店铺数达50家,据悉最近每月平均有15件停业申报。 中小超市停业增多的原因是,近来在抑制过度消费的影响下,超市的工业制品买气明显减少。 一位超市相关人士表示,最近几个月卫生纸、香皂、牙刷等生活必需品销售额同比锐减20~30%,并分析认为主妇们节约物资的动向大幅萎缩了买气。 持续增加的便利店对既有商圈的渗透也被认为使中小商人的处境更加艰难。 据悉,此前只设在繁华街区的便利店因选址问题而深入住宅区,正在使中小商人的买气萎缩。