1992-01-21 | 서울경제

[圆桌]稳健的企业,稳健的银行 安永模(同和银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来上市企业接连破产。而且今年破产企业将大幅增加的悲观预测也已出现。出口不振加上资金紧张,众多企业陷入困境。作为在企业资金供给方面承担重要责任的银行经营者之一,对此深感痛心。 我国企业面临的紧迫问题之一是财务结构脆弱,这其实并非一朝一夕的话题。而在此期间,经企业努力已有相当程度改善,这也是事实。但根据最近的统计,我国制造业的平均自有资本比率为25.3%,不仅低于美国的42.0%、台湾的58.3%,也低于与我国同样借款依赖度较高的日本的30.3%,显示我国企业的财务结构仍然十分脆弱。 我认为,我国企业经营随景气波动或资金状况而极不稳定的根本原因,绝非与此无关。更何况考虑到我国利率在国际上仍处于较高水平,企业沉重的融资负担已成为削弱我国产业国际竞争力的重要因素之一。 增强企业竞争力是今年我国经济的最大重点工作。因此在金融部门也正多方面谋求改善资金流动、稳定利率等对策。但与此同时绝不可忽视的是,为强化企业体质,必须持续努力改善财务结构。 这不仅是企业的问题。企业体质不健全,银行也绝不可能稳健。更何况企业对外部资金的依赖度如此之高,不仅无法解决我国金融界“长期性资金超额需求”这一痼疾,实质性的利率自由化也难以实现;由此看来,改善企业财务结构也是金融产业的一大课题。 当然,财务结构的改善并非靠某项特定政策或短期努力就能轻易实现。 但为了打造能够战胜不景气、具备国际竞争力的稳健企业,以及为了金融产业的发展,这是企业与金融界必须同心协力、尽快解决的课题,值得再次思考。